1.하늘은 맑은데 내 맘은 비온다
이 생각 저 생각 결론은 안난다
어디 내 마음 위로할 곳 없나
그냥 한숨만 쉬고 있을 때
저기 멀리 보이는 화사한 니 모습
*웃는다 니가 웃는다
그 미소 내 맘 환하게 비춘다
언제 그랬냐는듯이
내 맘 맑게 개인다
웃는다 나도 웃는다
그 미소 세상 환하게 비춘다
아름다운 너의 미소
나만 보며 웃어주길
니가 웃는다
2.오늘도 이렇게 너로 날 달랜다
니 미소엔 모든 병이 다 낫는다
이전엔 내가 어떻게 살았을까
너는 내 맘을 비추는 태양
어느샌가 내 입가에 미소가 번진다
【译】
1.
하늘은 맑은데 내 맘은 비 온다
天很晴 我的心却在下雨
이 생각 저 생각 결론은 안 난다
想这想那却没得出结论
어디 내 마음 위로할 곳 없나
难道没有能抚慰我心的地方
그냥 한숨만 쉬고 있을 때
当我叹口气的时候
저기 멀리 보이는 화사한 니 모습
远远看见华丽的你
*
웃는다 니가 웃는다
笑了 你笑了
그 미소 내 맘 환하게 비춘다
那微笑照亮了我的心
언제 그랬냐는 듯이
像从未有过地
내 맘 맑게 개인다
我的心放晴了
웃는다 나도 웃는다
笑了 我也笑了
그 미소 세상 환하게 비춘다
那个微笑让世界变得明亮
아름다운 너의 미소
你的美丽微笑
나만 보며 웃어주길
只要看到我就笑
니가 웃는다
你笑了
2.
오늘도 이렇게 너로 날 달랜다
今天也这样用你来劝慰我
니 미소엔 모든 병이 다 낫는다
你的微笑治愈了所有的病
이전엔 내가 어떻게 살았을까
我以前是怎么活过来的
너는 내 맘을 비추는 태양
你是照耀我心的太阳
어느샌가 내 입가에 미소가 번진다
不知不觉我嘴角也绽放笑容
- 专辑：두번째 음악 로스팅
- 歌手：커피소년
- 歌曲：웃는다
