君のいない部屋で / 在沒有妳的房間裡
作詞：櫻井貴之
作曲：高山和芽
演唱：玉木宏
桜木町にある観覧車で / 在櫻木城的觀景纜車上
君としたキスを 寂しく光る / 和你接吻的畫面寂寞地發著光
TVドラマが思い出させるよ / 就像是電視連續劇 一樣地湧出回憶來
どんな言葉ならばあの日君を / 要用什麼樣的言語
引き止めらただろう / 那一天才能將你留住
上手くいくStory眺めても / 眺望再美麗的情節
君は戻らない… / 你都不會再回來...
きつく抱きしめて 愛を確かめた / 發覺自己抱緊了你 清楚自己愛著你
あの温もりを忘れられなくて / 不想忘記那個溫度
君のいない部屋で変われない僕だけが / 在沒有你的房間裡 只有沒有改變的我
時を止めたまま… / 時間就這麼停止了...
君からのメールを読み返せば / 如果重複地讀著 你送來的簡訊
よみがえるmemory / 甦醒過來的記憶
一つ一つの言葉達から / 從一個又一個的話語之中
浮かんでくる幸せ 当たり前になると / 浮現出幸福 見不到面...如果變的理所當然
どうしてだろう? 見えなくなってた… / 我該怎麼辦？
幸せはいつも僕の側で / 雖然幸福總是在我身旁
笑顔でいたのに… / 伴著你的笑臉...
二人見つめ合い 心確かめた / 兩個人彼此凝望著 確認了彼此的心
あの瞬間を思い出すたびに / 每當那回憶湧現的瞬間
君のいない部屋で 行き先のない想い / 在沒有你的房間裡 漫無目的地回憶著
抱きしめているよ / 緊抱著你
きつく抱きしめて 愛を確かめた / 發覺自己抱緊了你 清楚自己愛著你
あの温もりを忘れられなくて / 不想忘記那個溫度
君のいない部屋で 変われない僕だけが / 在沒有你的房間裡 只有沒有改變的我
時を止めたまま… / 時間就這麼停止了...
二人見つめ合い 心確かめた / 兩個人彼此凝望著 確認了彼此的心
あの瞬間を忘れられなくて / 忘不了那一個瞬間
君のいない部屋で 君への想いだけが / 在沒有你的房間裡 只剩下對你的想念
時を止めたまま… / 時間就這麼停止了...
時を止めたまま… / 時間就這麼停止了...
- 专辑：Bridge
- 歌手：玉木宏
- 歌曲：君のいない部屋で
