You got a lotta nerve
To say you are my friend
When I was down
You just stood there grinning
放屁！
谁他妈是你朋友？
当年老子落难江湖
你丫咧着嘴在一旁得意地笑！
You got a lotta nerve
To say you got a helping hand to lend
You just want to be on
The side that's winning
放你娘的狗屁！
你会好心想过要帮我？
我看你丫就是一墙头草
哪边吹风就往哪边倒！
You say I let you down
You know it's not like that
If you're so hurt
Why then don't you show it
啥？我曾经伤害过你？
你这不是睁着眼睛说瞎话？
就你丫那穷操性
当年踩着狗屎能不骂街？
You say you lost your faith
But that's not where it's at
You had no faith to lose
And you know it
啥？你说你忘了当初的诺言？
我看不是这档子回事的吧？
“诺言”这两字怎么写你懂吗？
你丫就知道俩字－－“扯蛋”
I know the reason
That you talk behind my back
I used to be among the crowd
You're in with
别以为我不知道你在我后面
整天叽叽歪歪个没完！
当年不就跟你同过几天学。
你丫就当我是你亲弟兄了？
Do you take me for such a fool
To think I'd make contact
With the one who tries to hide
What he don't know to begin with
我可没那么2B
跟你丫瞎JB鬼混
除了一天到晚装B没完？
你丫还知道干点啥？
You see me on the street
You always act surprised
You say, “How are you?“ “Good luck“
But you don't mean it
好了，现在咱俩狭路相逢
你装得一副大吃一惊的样子
什么“你还好吗？”“祝你好运！”
你丫怎么不去考中央戏剧学院！
When you know as well as me
You'd rather see me paralyzed
Why don't you just come out once
And scream it
其实，你要跟我一样明白的话
你心里巴不得我终身残废
有本事你丫就跟我挑明
冲我嚷嚷啊！
No, I do not feel that good
When I see the heartbreaks you embrace
If I was a master thief
Perhaps I'd rob them
看到你丫我就来气
现在还死抱着那颗坏心肠不放
如果我现在是个江洋大盗
我第一个就把你这些坏心眼干掉
And now I know you're dissatisfied
With your position and your place
Don't you understand
It's not my problem
是的，我懂得你这货心里不舒服
设身处地是这么回事
但是！你丫得知道
这他妈就是报应啊！
I wish that for just one time
You could stand inside my shoes
And just for that one moment
I could be you
如果有那么一次
你也能够站在我的角度看问题
你看你会不会跟我一样？
这能怪我吗？
Yes, I wish that for just one time
You could stand inside my shoes
You'd know what a drag it is
To see you
对！哪怕只有这么一次
你能够站在我的角度看问题
你丫就能明白
认识你真他妈的倒八辈子霉 (转自网络)
- 专辑：The Essential Bob Dylan
- 歌手：Bob Dylan
- 歌曲：Positively 4th Street
