Vocal:きゃろ
Lyric by Blue E
Arranged by MasKaleido
I'm on the bridge just waiting for you to love
我站在桥上，等待着心爱的你
How to engage? I cannot understand love
如何是好？我不明白何为爱情
When will you come back to me, dear?
何时才会回到我身边，最爱的人？
I'm alone every day
每日每夜，我都孤单一人
Tears' made this river draw my innocence
眼泪使这条河流带走了我的纯真
Les Miserables, now I am longing for the truth of your heart
悲惨的世界，现在我渴求着你内心的真实
Tears' made this river draw my tenderness
眼泪使这条河流带走了我的柔情
I don't wanna be jealous
我并不想如此善妒
But Invidia lives in my mind
但嫉妒却悄然占据了我的心
Oh, its name is Leviathan. The green eyed monster
啊，那是利维坦，绿眼的怪物
No way to shut its big mouth
没有办法使它合上血盆大口
My soul will be eaten up
而我的灵魂也将殒命于它
I'm on a cloth, of course, it is only mine
毋庸置疑，缩在衣裳中的我是孤独一人
You are not here, it must be real not to doubt
毋庸置疑，你却不在我身边是残酷现实
Why don't you come back to me, dear?
为何不回到我的身边，最爱的人？
I'm so mad every night
每日每夜，我都辗转难眠
Tears' made this river draw my innocence
眼泪使这条河流带走了我的纯真
Les Miserables, now I am longing for the truth of your heart
悲惨的世界，现在我渴求着你内心的真实
Tears' made this river draw my tenderness
眼泪使这条河流带走了我的柔情
I don't wanna be jealous
我并不想如此善妒
But Invidia lives in my mind
但嫉妒却悄然占据了我的心
Love... my love's rotten rubbish
爱…我的爱仅仅是腐朽的废物
Nobody look at this because now it has no worth
如今已经失去价值，没有人会去注意
Smile... your smile's in my memory
笑…记忆之中你的微笑
I could not forget it because you're my forever
无法忘却，只因你是我的永恒
Oh, why is there Leviathan. The green eyed monster
啊，为何会有利维坦，绿眼的怪物
No way to shut its big mouth
没有办法使它合上血盆大口
I'm scared with fang of it
我如此恐惧着它的锐齿
Oh, its name is Leviathan. The green eyed monster
啊，那是利维坦，绿眼的怪物
No way to shut its big mouth
没有办法使它合上血盆大口
My soul will be eaten up
而我的灵魂也将殒命于它
翻译 by 潇潇子
神曲没歌词就自己手动输入（顺便渣翻译）了下。。
注：利维坦是七宗罪中的嫉妒的恶魔
顺便吐槽下blueE你写歌词为什么法语意大利语都有【【
- 专辑：幻想★あ・ら・もーど II
- 歌手：SOUND HOLIC
- 歌曲：Parsee