流れ続けてゆく 果てない時の波
不斷流逝而去 沒有盡頭的時間的海浪
いつか僕の足跡も 攫われていくだろう
總有一天連我的腳印 也都會被沖走吧
人は無數の波にもまれ
人與無數的海浪擦過
傷跡を形成する
形成傷痕
痛みに泣く僕の聲は
因為疼痛而哭泣的我的聲音
誰にも屆かない
沒有人聽見
消えていく消えていく 深海の彼方へと
消失著消失著 向著深海的彼方
溺れて見上げれば輝く世界
沉溺後仰望的話 是閃閃發光的世界
限りなく限りなく 透明な夜空で
無邊無際 無邊無際 透明的夜空之中
誰かを照らしてる星で在りたい
想成為那照亮著某個人的星星
もう取り戻せない過去に涙もした
在已經無法挽回的過去裡落淚
それは容赦なく僕を深く溺れさせる
那讓毫不手下留情的我深深的沉溺其中
愛とは無常な物だね
愛是無常之物呢
人を織成し破壊する
將人聯繫起來然後破壞
愛されたいと願うけれど
期望著被愛
誰を信じれば良い
可是應該去相信誰好呢
心から心から この曇った世界に
發自內心 發自內心 在這個烏雲密佈的世界裡
木漏れ日か溢れてくれたら良いな
如果能夠洋溢出從樹陰裡漏下來的陽光就好了
この聲がこの聲が 君の明日を照らし
這聲音 這聲音 照耀著你的明天
報われる様に祈っています
並祈禱著會被報答
「愛し続ける」と言った人も
說過要繼續去愛的人
気付けば遠くへ消えたね
在察覺的時候已經消失在遠方
失うことに慣れてしまった
習慣了失去的自己
自分が憎くて儚くて涙が 溢れる
令人憎恨並十分虛幻 淚水洋溢而出
消えていく消えていく 深海の彼方へと
消失著 消失著 向著深海的彼方
溺れて見上げれば輝く世界
沉溺後仰望的話 是閃閃發光的世界
限りなく限りなく 透明な夜空で
無邊無際 無邊無際 透明的夜空之中
誰かを照らしてる星で在りたい
想成為那照亮著某個人的星星
- 专辑:LOVE
- 歌手:DaizyStripper
- 歌曲:深海