暁 九つ 闇夜に隠れ
拂曉 於凌晨 被漆黑的夜晚遮掩
貪る魂 人の生キ死ニ
貪婪的靈魂 致人的生命於死亡
封じられた時刻 丑三つ時は
丑時三刻 是被封印的時刻
彷徨う獣が蠢く道へ
流浪的妖怪往黑暗的道路去
舞い堕ちた蜘蛛に心渫われ
舞下來的蜘蛛奪去我心
憎しむ心は人世の定め
憎惡的心是在人世的命運
叫ぶ雷鳴と壊れた波紋
高呼的雷鳴跟壞掉的波紋(漣漪)
乱反射してた眩い光
紊亂地反射著成了耀眼光芒
狂わされた涙へと続く恐怖の夜明け
恐怖的天亮延續為被弄成瘋狂的眼淚
命尽きても空へ
拼上性命也要往天空去
駆け巡る夜の中で
在夜裡穿梭
夢さえ探した 藍の鼓動
就連夢也要尋找出來 蒼藍的悸動
揺られてく想いは
被動搖的想法
儚く散った幻へ
成為漂泊消散了的虛幻
最後の涙を流し続けてた
仍繼續流著最後的淚水
深紅の羽と蒼天の迷路
深紅的翅膀跟蒼天的迷宮
錆付いた鋼の息吹止めて
長了銹的鋼鐵抑住了呼吸
地底に息衝く魔物に怯え
畏怯著在地底生存的妖怪
彷徨う魂 行き場を失くす
流浪的靈魂 失去投靠之處
言葉さえ失くして唱えた呪文があるなら
即使存有失去了言詞也能唸唱的咒文
終わりを求めた 夢の夜
也曾在如夢的夜裡 尋求終結
揺られてく想いは
被動搖的想法
儚く散った幻へ
成為漂泊消散了的虛幻
眩く光った 明日へ消え
消失到耀眼放光的 明天去
言葉さえ失くして唱えた呪文があるなら
即使存有失去了言詞也能唸唱的咒文
夜明けを探した
也曾尋找拂曉
揺られてく想いは
被動搖的想法
儚く散った幻へ
成為漂泊消散了的虛幻
- 专辑：FAR EAST OF EAST II
- 歌手：Tatsh
- 歌曲：Floating Darkness
