Bang my head
不撞南墙不回头
【歌词】
I was bound, was tired
Hadn't seen a light for son
Thought I lost my fight
Couldn't my way back home
And I found daylight stepping out of me
I was bound, and tired
Waiting for daylight
我被束缚，筋疲力尽，
已太久未见希望的光，
自认为我已经落败，
再也找不到回家路，
发现日光已离我远去，
我被束缚，筋疲力尽，
等待天光破晓。
Bang my head against the wall
Though I feel light headed, now I know I will not fall
I will rise above it all
Found what I was searching for
Though I feel light headed, I should have failed, and nailed the floor
Instead I rose above it all
不撞南墙不回头，
尽管头晕目眩，但我知道我不会就此沦陷
我将崛起去超越一切，
会找到我要找寻的一切，
尽管头晕目眩，尽管我该失败，尽管被钉死在大地，
但我终将超越一切。
Oh, oh, oh
Bang my head against the wall
Oh, oh, oh
Instead I rose above it all
哦，哦，哦，
不撞南墙不回头，
哦，哦，哦，
我终将超越一切。
[Instrumental]
(Bang my head against the wall)
(不撞南墙不回头)
When you think you're giving up
Just know, you might think you're dying but you won't
And you the feel the love, something out of you
But when you think of giving up, don't
当你认为你该放弃的时候
你只感觉到垂死挣扎，其实并不然
你还应该感觉到爱，超越你的力量
当你想要放弃之时，请你千万别！
Bang your head against the wall
You may feel light headed, but you won't crawl, no, you won't fall
You will rise above it all
You'll find what you're searching for
And you may feel light headed
You think you're gonna hit the floor
Instead you rise above it all
不撞南墙不回头，
尽管头晕目眩，但我知道我不会就此沦陷
我将崛起去超越一切，
会找到我要找寻的一切，
你可能会感觉到头重脚轻，
你认为你会重重摔倒在地，
这正是你超越一切的时刻！
Oh, oh, oh
Bang your head against the wall
Oh, oh, oh
Instead you rise above it all
哦，哦，哦，
不撞南墙不回头，
哦，哦，哦，
我终将超越一切。
[Instrumental]
I have broken wings
I keep trying, keep trying
No one get out
Oh I'm flying, oh I'm flying
尽管我的双翅折断，
我也要不断尝试，不断去尝试
无人能够挣脱
哦，但我还在飞翔，哦，我还在飞翔
Bang my head against the wall
Though I feel light headed, now I know I will not fall
I will rise above it all
Found what I was searching for
Though I feel light headed, I should have failed, and nailed the floor
Instead I rose above it all
不撞南墙不回头，
尽管头晕目眩，但我知道我不会就此沦陷
我将崛起去超越一切，
会找到我要找寻的一切，
尽管头晕目眩，尽管我该失败，尽管被钉死在大地，
但我终将超越一切。
Oh, oh, oh
Bang my head against the wall
Oh, oh, oh
Bang my head against the wall
Bang my head against the wall
Instead I rise above it all
哦，哦，哦，
不撞南墙不回头，
哦，哦，哦，
不撞南墙不回头，
不撞南墙不回头，
我终将超越一切。
- 专辑：Listen
- 歌手：David Guetta
- 歌曲：Bang My Head
