사랑이 아프다 감기처럼 爱情好痛，像感冒一样
눈물이 쓰다 사랑에 걸려서 眼泪很苦，因为爱了
멀리서 바라만 보아도 远远的，就算只是看着
그저 나를 웃게한 사람 也会让我露出笑容的人
조금씩 조금씩 얼어붙은 내 맘 一点点 一点点 被冻结的心
사랑의 온기로 녹여주던 因爱情而融化
사랑이 아프다 감기처럼 爱情好痛，像感冒一样
눈물이 쓰다 사랑에 걸려서 眼泪很苦，因为爱了
내 가슴이 너만 너만 불러 비명처럼 我的心呼唤你 呼唤着你 像是悲鸣一样
이렇게 아프고 아프고 아파도 即使这样痛苦 反复痛苦着
내가 사는 이유 그게 너라서 我活着的理由仍是你
널 사랑한 만큼 사랑이 아프다 有多么爱你 爱就有多么痛
온종일 내 머릿 속에서 每天出现在我的脑海中
자꾸 맴도는 단한사람 挥之不去的那一个人
한걸음 한걸음 다가와서 내 맘 一步步 一步步 向我靠近
따스한 손길로 감싸주던 请用温暖的手保护我的心
사랑이 아프다 감기처럼 爱情好痛，像感冒一样
눈물이 쓰다 사랑에 걸려서 眼泪很苦，因为爱了
내 가슴이 너만 너만 불러 비명처럼 我的心呼唤你 呼唤着你 像是悲鸣一样
이렇게 아프고 아프고 아파도 即使这样痛苦 反复痛苦着
내가 사는 이유 그게 너라서 我活着的理由仍是你
내 가슴 속을 가득 채우는 充溢着我的心的
이 사랑 보이나요 들리나요 这份爱情 你看到了吗？听的见吗？
아프다 니가 없어서 아프다 사랑을 잃고서 好痛 因为失去了你 好痛 因为失去了爱
눈물이 주륵 주륵 흘러 빗물처럼 一滴滴 眼泪落下 像雨水一般
가슴이 메이고 메이고 메여도 心 即使心每天都被捆绑着 被束缚着
내가 사는 이유 바로 너라서 我活着的理由仍是你
널 사랑한 만큼 사랑이 아프다 有多么爱你 爱就有多么痛
이렇게 아파도 너를 사랑한다 即使这样痛 我依旧爱你
- 专辑：구가의 서 O.S.T Part.2
- 歌手：韩国原声带
- 歌曲：사랑이 아프다
