無神論者（むしんろんしゃ）の慟哭（どうこく）
mu shi n ro n sha no do u ko ku
无神论者的恸哭
作詞：まふまふ
作曲：まふまふ
編曲：まふまふ
唄：鏡音レン
翻译：黑暗新星
微睡（まどろ）むほどの虚（むな）しさと 現実（げんじつ）に栞（しおり）を添（そ）える
ma do ro mu ho do no mu na shi sa to ge n ji tsu ni shi o ri wo so e ru
給令人打盹的空虛 與現實夾上書籤
自分（じぶん）を見失（みうしな）う前（まえ）に 耐（た）えかねる明日（あす）を壊（こわ）した
ji bu n wo mi u shi na u ma e ni ta e ka ne ru a su wo ko wa shi ta
在迷失了自己之前 毀壞了令人難以忍受的明天
理解（りかい）と紛（まが）う感情（かんじょう）操作（そうさ）
ri ka i to ma ga u ka n jo u so u sa
宛如理解的感情操作
役者（やくしゃ）仕立（した）て官能（かんのう）小説（しょうせつ）
ya ku sha shi ta te ka n no u sho u se tsu
準備演員的官能小說
望（のぞ）んて止（や）まない閉口（へいこう）世界（せかい）
no zo n te ya ma na i he i ko u se ka i
期望不止的閉口世界
描（えが）く夢（ゆめ）は愚（おろ）か
e ga ku yu me wa o ro ka
描繪出的夢如此愚蠢
今日（きょう）も僕（ぼく）を詰（なじ）る
kyo u mo bo ku wo na ji ru
今天也在責問著我
消（き）えていく明日（あした）を知（し）って 目（め）を閉（と）じて歩（ある）く
ki e te i ku a shi ta wo shi tte me wo to ji te a ru ku
知曉了逐漸崩壞的明天 閉上眼睛行走著
壊（こわ）された君（きみ）を見（み）つけて また叫（さけ）ぶ
ko wa sa re ta ki mi wo mi tsu ke te ma ta sa ke bu
找到了被毀壞掉的你 仍在叫喊
何（なに）ひとつも救（すく）えやしない 嘘（うそ）だらけの手（て）は
na ni hi to tsu mo su ku e ya shi na i u so da ra ke no te wa
無論什麽都無法拯救的 充滿謊言的這雙手
もう自分（じぶん）のことさえも
mo u ji bu n no ko to sa e mo
已經就連自己都
ぼやけた視界（しかい）と病弱（びょうじゃく）な身体（からだ）
ba ya ke ta shi ka i to byo u ja ku na ka ra da
模糊的視野與虛弱的身體
呪（のろ）っては自分（じぶん）を嫌（きら）った
no ro tte wa ji bu n wo ki ra tta
咒駡著討厭起了自己
消（き）えてしまいたい 消（き）えてしまいたい
ki e te shi ma i ta i ki e te shi ma i ta i
想要消失掉 想要消失掉
偽（いつわ）った笑顔（えがお）が 枯（か）れてしまう前（まえ）に
i tsu wa tta e ga o ga ka re te shi ma u ma e ni
在虛偽的笑容 枯萎掉之前
愛（あい）されたい 愛（あい）されたい 生（い）きているかを証明（しょうめい）
a i sa re ta i a i sa re ta i i ki te i ru ka wo sho u me i
想要被愛 想要被愛 證明是否還活著
右（みぎ）を向（む）けど 左（ひだり）向（む）けど みんなみんなそれに夢中（むちゅう）で
mi gi wo mu ke do hi da ri mu ke do mi n na mi n na so re ni mu chu u de
朝向右邊 朝向左邊 大家大家都沉浸于其中
「誰（だれ）一人（ひとり）も見（み）てくれなきゃ 死（し）んでいても同（おな）じことだろう」
da re hi to ri mo mi te ku re na kya shi n de i te mo o na ji ko to da ro u
「沒有一個人看著我的話 就跟死了也沒什麽兩樣吧」
なら 死（し）にたいなあ
na ra shi ni ta i na a
這樣的話 真想去死啊
戻（もど）れない昨日（きのう）を知（し）って 目（め）を閉（と）じて歩（ある）く
mo do re na i ki no u wo shi tte me wo to ji te a ru ku
知曉了無法回去的昨天 閉上眼睛行走著
壊（こわ）された君（きみ）を見（み）つけて また叫（さけ）ぶ
k owa sa re ta ki mi wo mi tsu ke te ma ta sa ke bu
找到了被毀壞掉的你 仍在叫喊
何（なに）ひとつも救（すく）えやしない 嘘（うそ）だらけの手（て）で
na ni hi to tsu mo su ku e ya shi na i u so da ra ke no te de
無論什麽都無法拯救的 充滿謊言的這雙手
今（いま） 何（なに）を殺（あや）めたのか
i ma na ni wo a ya me ta no ka
現在 該殺掉什麽呢
ねぇ 教（おし）えてよ
nee o shi e te yo
吶 告訴我吧
- 专辑：EXISTENCE
- 歌手：VOCALOID
- 歌曲：無神論者の慟哭
