歌词翻译转自【boyfriend百度贴吧】
钥匙 soulmate
yeah, my heart
belongs to you
you know the key is you
세상엔 다 짝이 맞는 서로가 있듯이
就像人人都有注定的另一半
아무나 내 마음에 맞을 순 없잖아
不是任谁都能打开我的心啊
문을 따 아직 모르겠니 네가 열쇠야
打开门 还不知道吗 你就是我的钥匙啊
문을 따 망설이지 말고 나에게 들어와줘
打开门 不要再彷徨犹豫 到我身边来吧
내 심장 내 반쪽 내 운명 너야
我的心脏 我的一半 我的命运 就是你
난 알아 난 알아 난 알아
我知道 我清楚 我确信
억지로 맞춘다고 열리지 않잖아
不是勉强配合就能打开心扉啊
그러다 부러지면 상처만 나잖아
万一钥匙折断 只会徒留伤口
문을 따 뭐가 불안하니 내가 미래야
打开门 还在不安什么 你就是我的未来啊
문을 따 의심하지 말고 네 삶에 나를 껴줘
打开门 不要再犹疑不定 让我走进你的生命
너만이 할 수 있잖아 이미 난 잡혀 있잖아
只有你可以不是吗 已经被我俘获了不是吗
내 삶이 널 따라 돌아가
我的人生只围着你转
기다린다 마냥 기다린다
等待 此刻只能等待
네가 날 허락 할 때까지
直到你接受我的那天
모르겠다 나도 모르겠다 언제 쯤 네가 내게 들어 올지
不知道 我也不知道 你何时才会来到我的身边
이미 너에게 홀린 감정 본능이란 감옥 안에 나를 계속 잃어가네
对你抛洒的感情 将我困在本能的监狱里 渐渐忘却了自己
넌 피하려고 하는 것만 같다 날 피해 숨지 마라
你却只想逃 不要躲着我
문을 따 아직 모르겠니 네가 열쇠야
打开门 还不知道吗 你就是我的钥匙啊
문을 따 망설이지 말고 나에게 들어와줘
打开门 不要再彷徨犹豫 到我身边来吧
오직 너만 기다린다 마냥 그대로 서있다
我仍在等着你 就这样站在原地
멍하니 나는 너만 바라보고 절대 널 놓지 못하고
呆呆地 我只看着你 决不能错过你
내 맘을 내 손을 내 삶을 제발
我的心 我的手 我的生活
날 잡아 날 잡아 날 잡아
靠近我 抓住我 抱紧我
저마다 짝이 맞는 서로가 있듯이
就像各自都有注定的另一半
- 专辑：야누스
- 歌手：Boyfriend
- 歌曲：열쇠
