大瀬良あい - Lost the PAST
Lyric：溝口ゆうま（Innocent Key）
Arrange：yohine（Innocent Key）
Album：A1/POLYGON RAIN
原曲：東方地霊殿/旧地獄街道を行く
ah その身(み)に刻(きざ)めと 走(はし)る 鼓動(こどう)と力(ちから)よ<ah 刻進此身 奔走吧 鼓動與力量啊>
ah 優雅(ゆうが)に踊(おど)れよ そして 遊(あそ)ばせてみせて？<ah 優雅地舞動吧 然後 一起遊玩好嗎？>
試(ため)してあげる<讓我試驗你吧>
もう 消(き)えて見(み)えなくて そう 追(お)いつけないの？<已經 無從看見地消失了 怎麼不去追回來？>
その 瞳(ひとみ)の中(なか)にね<在這個 眼睛裏呢>
消(き)えない炎(ほのお)が今(いま)も宿(やど)るならば<如果此刻也有不滅之炎歸附的話>
その体中(からだちゅう)に広(ひろ)げて<就從體內擴散開去>
夜明(よあ)けに見(み)つけた 小(ちい)さな光(ひかり)は<在拂曉看見的 細小的光>
途切(とぎ)れ途切(とぎ)れに眩(まばゆ)く黄金色(こがねいろ)に変(か)わった<變成一閃一閃的耀眼黃金色>
飛(と)び跳(は)ねる音(おと)は 記憶(きおく)に埋(う)もれた<飛躍起來的聲音 將記憶活埋下去了>
無邪気(むじゃき)すぎて儚(はかな)い夢(ゆめ) それを過去(かこ)と呼(よ)んだ<那無比天真爛漫的虛幻之夢 就是所謂的過去>
ah 地霊(ちれい)の安(やす)らぎ 揺(ゆ)らす 異物(いぶつ)のようだと<ah 地靈的安穩 搖動起來 像異物一樣>
ah いつもとは違(ちが)う 予感(よかん) 見(み)せつけられ<ah 與平常不一樣 預感 有幾個出了來>
心(こころ)騒(さわ)ぎ出(だ)すから<心開始歡鬧起來>
もう 消(き)えて見(み)えなくて そう 追(お)いつけないの？<已經 無從看見地消失了 怎麼不去追回來？>
その 瞳(ひとみ)の中(なか)にね<在這個 眼睛裏呢>
消(き)えない炎(ほのお)が今(いま)も宿(やど)るならば<如果此刻也有不滅之炎歸附的話>
その体中(からだちゅう)に広(ひろ)げて<就從體內擴散開去>
朝焼(あさや)けに消(き)えた 小(ちい)さな光(ひかり)は<在朝霞中消失了的 細小的光>
途切(とぎ)れ途切(とぎ)れに眩(まばゆ)く視界(しかい)を遮(さえぎ)られた<一閃一閃地將視野遮蓋了>
遠(とお)ざかる声(こえ)は 記憶(きおく)に埋(う)もれた<遠處傳來的聲音 將記憶活埋下去了>
優(やさ)しく包(つつ)み込(こ)んだ夢(ゆめ) 刹那(せつな)通(とお)り過(す)ぎた<溫柔地把夢包覆著 在剎那間悄悄地走過了>
探(さが)してよ いつまでも そう追(お)いつかないの？<找出來吧 何時也在 怎麼不去追回來？>
その心(こころ)の中(なか)にね<就在這心中裏呢>
消(き)えない炎(ほのお)が今(いま)も宿(やど)るならば<如果此刻也有不滅之炎歸附的話>
その体中(からだちゅう)に広(ひろ)げて<就從體內擴散開去>
夜明(よあ)けに見(み)つけた 小(ちい)さな光(ひかり)は<在拂曉看見的 細小的光>
途切(とぎ)れ途切(とぎ)れに眩(まばゆ)く黄金色(こがねいろ)に変(か)わった<變成一閃一閃的耀眼黃金色>
飛(と)び跳(は)ねる音(おと)は 記憶(きおく)に埋(う)もれた<飛躍起來的聲音 將記憶活埋下去了>
無邪気(むじゃき)すぎて儚(はかな)い夢(ゆめ) それを過去(かこ)と呼(よ)んだ<那無比天真爛漫的虛幻之夢 就是所謂的過去>
朝焼(あさや)けに消(き)えた「答(こた)えは」 小(ちい)さな光(ひかり)は「戸惑(とまど)いと」<在朝霞中消失了的「答案」 細小的光「躊躇起來」>
途切(とぎ)れ途切(とぎ)れに眩(まばゆ)くて 視界(しかい)がぼやけてた「刹那(せつな)に」<變成一閃一閃的耀眼黃金色「剎那地」>
遠ざかる声は「消(き)えてく」 記憶に埋もれた「過去(かこ)の夢(ゆめ)」<遠處傳來的聲音「快要消失」 將記憶活埋下去了「過去的夢」>
優(やさ)しく包(つつ)み込(こ)んだ夢(ゆめ) 刹那(せつな)通(とお)り過(す)ぎた<溫柔地把夢包覆著 在剎那間悄悄地走過了>
- 专辑：POLYGON RAIN
- 歌手：A-One
- 歌曲：Lost the PAST
