다시 돌아온 바닷가 왠지 그녀도 왔을까
da si dol ra on ba dat ga waen ji keu nyeo do wa seul gga
여기 저기 둘러 보아도
yeo gi jeo ri dul reo bo a do
부서지는 파도소리만
bu seo ji neun pa do so ri man
뚱보 아이스크림 아저씨
ddung bo a I seu keu rim a jeo ssi
혹시 그녈 보셨나요
hok si keu nyeol bo xyeo na yo
쭉쭉빵빵 날씬한 다리 그녈 찾아주세요
jjuk jjuk bbang bbang nal ssin han keu nyeol cha ja ju se yo
새까만 선글라스에
sae gga man seon geul ra seu e
하늘색 물들인 머리
ha neul saek mul deul rin meo ro
널 따라 내 머리도 노랑 브릿지
neol dda ra nae meo ri do no rang beu rit ji
이름도 성도 몰라요
I reum so seong do mol ra yo
용기로 훔친 첫 키스
Yong ri ro heul chin cheot ki seu
수줍었던 그녀 얼굴 떠오르네요
Su jub eob deon keu nyeo eol gul ddeo o reu ne yo
혹시 그녀가 왔을까
Hok si keu nyeo ga wa seul gga
고래고래 불러봤지만
Go rae go rae bul reo bwa ji man
빤짝 대머리 아저씨 자길 불렀냐고 되묻고
Bban jjak dae meo ri a jeo ssi ja gil bul reo nya go doe mut go
세겹 배살접힌 아줌마
Se gyeob bae sal jeob him a jum ma
여긴 목욕탕이 아녜요
Yeo gin mok yok tang I a nye yo
재발 때좀 밀지 마세요 그녀가 달아나요
Jae bal ddae jom mil ji ma se yo keu nyeo ga dal ra na yo
새까만 선글라스에
Sae gga man seon geul ra seu e
하늘색 물들인 머리
Ha neul saek mul deul rin meo ri
널 따라 내 머리도 노랑 브릿지
Neol dda ra nae meo ri do no rang beu rit ji
이여름 그녀 없으면
I yeo reum keu nyeo eob seu myeon
물없는 사막이에요 앵두같은 그녀 입술
Mul reob neun sa mak gi e yo aeng du gat teun keu nyeo ib sul
보고싶어요 나는야 바다에 왕자
Bo go sip peo yo na neun ya ba da e wang ja
당신은 해변에 여자
Dang sin neun hae byeon ne yeo ja
하지만 너없이 난 해변의 환자
Ha ji man neo eob si nan hae byeon ne hwang ja
기적이 일어난거죠
Gi jeok gi il reo nan geo jyo
그녀가 찾아왔어요
Keu nyeo ga chat ta wa seo yo
난 세상 참 올 여름은 감동에 바다
Nan se sang cham meul yeo reum meun gam dong e ba da
翻译:
深怕她会回来
所以赶紧拼命的喊
闪闪发光的光头大叔
问我是不是她
肚子上三层赘肉的大叔
这里可不是澡堂
千万别在这里搓澡
她会被吓跑的
我是大海的王子
你是海边的女人
但如果没有你
我就是海边的患者
奇迹发生了
她回到了这里
三呼万岁
今年夏天是动人的大海
- 专辑:Dr. Park
- 歌手:박명수
- 歌曲:바다의 왕자