[ti:CHASER~穢れなき追撃者~]
[ar:跡部景吾(諏訪部順一)]
[al:テニスの王子様キャラクターCD 跡部景吾(諏訪部順一)「.…みたいなアルケー。」]
[by:奇妙兔(中譯) SACO.REI(LRC)]
[00:00.58]CHASER~穢れなき追撃者~ - 跡部景吾(諏訪部順一)
[00:05.58]作詞:石川絵理 作曲:飯田高広 編曲:飯田高広
[00:08.58]
[00:10.58]テニスの王子様キャラクターCD 跡部景吾(諏訪部順一)「.…みたいなアルケー。」
[00:16.21]
[00:17.21]静かに黙って この静寂 受け止めて【在安靜中沉默 將所有寂靜 全納入胸中】
[00:30.11]目覚めろ世界よ この俺だけ讃えよ 【世界唷醒來吧 為了讚揚這樣的我】
[00:42.83]sliver greyに 煌く天空 見上げれば【sliver grey中 光輝的天空 只要抬頭望去】
[00:55.61]光の粒子が 腕広げ抱ける 【光的粒子 就會展開雙臂擁抱】
[01:06.26]
[01:06.95]穢れなき求道者たち 惑い多き軍神たち【純淨的求道者們 滿懷迷惑的軍神們】
[01:19.40]
[01:19.83]ただ美しくあればいい 【只要美麗的事物就好】
[01:29.30]凍てつくほどの蒼さで 【在將結凍的蒼藍中】
[01:35.73]今 涯てなき道を行け 【現在將 前往無盡道路】
[01:42.13]その背中に射しかける glory 【照耀在背影上的 glory】
[01:50.45]
[01:51.57]すべては唯一の問いかけから生まれくる 【一切都為了一個疑問而生】
[02:04.28]強さよ自由よ この俺だけ謳えよ 【堅強及自由唷 只為我歌唱吧】
[02:17.13]たたずむ体に 舞い降りてく白い結晶 【往站立的身體 飄舞落下的白色結晶】
[02:29.91]差し出すこの掌に 口づけては消え行く 【於伸出的手掌 親吻後即消失】
[02:40.71]
[02:41.21]迫り来る求道者たち 憂い深き英雄たち 【逼進的求道者們 憂慮的英雄們】
[02:57.07]
[02:57.38]ただ馨しくあればいい 【只要芳香的事物就好】
[03:03.81]比類なきほど激しく 【以前所未有的激烈】
[03:10.23]時に刻んだ導を 【刻上時間的引導】
[03:16.81]その横顔 翔け抜けるstory 【用這側臉 飛翔而出的 story】
[03:24.52]
[03:25.97]立ち止まること 挫けること 【停留 挫折】
[03:32.24]弱さは此処に棄てて行け 【軟弱都丟在這裡而前行吧】
[03:37.74]チャンスは1度 【機會只有一次】
[03:40.85]たった1度の命 焦がそう 【只有一次的命運 像有著焦慮】
[03:52.33]
[03:57.04]ただ美しくあればいい 【只要美麗的事物就好】
[04:02.40]凍てつくほどの蒼さで 【在將結凍的蒼藍中】
[04:08.55]今 涯てなき道を行け 【現在 前往無盡道路】
[04:14.47]その背中に射しかけるglory 【照耀在背影上 glory】
[04:19.43]
[04:20.75]ただ馨しくあればいい 【只要芳香的事物就好】
[04:27.05]比類なきほど激しく 【以前所未有的激烈】
[04:33.31]時に刻んだ導を 【刻上時間的引導】
[04:39.97]その横顔 翔け抜けるstory 【用這側臉 飛翔而出 story】
[04:48.36]
[04:55.41]CHASER~穢れなき追撃者~ / 跡部景吾(諏訪部順一)
[05:01.57]BY:奇妙兔(中譯) SACO.REI(LRC)
- 专辑:テニスの王子様 迹部景吾~…みたいなアルケー
- 歌手:諏訪部順一
- 歌曲:CHASER~秽れなき追撃者~