《5 Steps... 》
《五步之遥》
I wake up remember your colours.
It's like slowly leaves falling,
They fly softly.
梦醒时分我想起某个片段
你说你要给我点颜色看看
那感觉有如叶子徐徐飘零
绵里暗藏针,有风却无情
I let those leaves fall,
I don't hold - after all, I can't...
My soul is five steps,
and you were five steps...from me.
我任凭那叶子被地心引力勾引
不是爷不hold,爷是真心hold不起
我的灵魂,你挪五步就能看清
可你,你永远和我保持五步的距离
When I held you,
symphony of deep,
some things don't have any life to render an account to,
And you... you're following yourself.
曾有那么一瞬,我hold住了你肩膀
那一刻我顿时脑补出一曲交响乐章
彪悍的人生,有些事,不需要解释 【乱入= =】
而你(…不懂我的痴情…)继续失足,偏不向上
I let those leaves fall,
I don't hold - after all, I can't...
My soul is five steps,
It ends where you starts,
It completes itself.
我任凭那叶子被地心引力勾引
不是爷不hold,爷是真心hold不起
咱的灵魂始终隔着五步的距离
我进你退,有如循环一首圆步舞曲
我终究认命,这一切皆是上天注定
翻译:[虾米] Moondance
- 专辑:Shining Silver Skies
- 歌手:Ashram
- 歌曲:5 Steps