いくら待っていたって この店は //在这个店里等了好久 誰も何も 持って来てはくれないんだよね //结果谁也没有拿什么东西来呢 セルフサービスなんだから //因为这里是自助餐(笑え) この町も この国も //在这个街上,这个国家 無防備にただ 生きてきてしまったね //大家都孤独毫无防备地,只是单纯的活着呢 悲しいほど 今日の夕陽 きれいだね //今天的夕阳真是美惨了 みんな 素顔(すっぴん) だった あの「SEVENTEEN」DAYs //大家素面朝天的十七岁 不思議なくらい キミはどこから来