转自【boyfriend百度贴吧】翻译:乐多
All goes out the window
My voice spread out to the world
관심 없다고 고개를 돌려도 그 뒷 모습도 두근거려
你说没兴趣 转过头去 那个背影也让我心头一颤
의미 없대도 알잖아 그게 니 매력 인거야
毫无意义 我也知道 但那就是你的魅力啊
너는 뭔가 너무 달라요 너는 뭔가 너무 틀려요
你是谁 那么不同 你是谁 那么特别
대충 걸쳐 입어도 눈에 띄잖아
穿普通的衣服也如此 惹眼
*점점 점점점 날아가
渐渐 一点点 飞奔去
점점점 너에게 가
一点点 向着你
알수록 꼬여도 끌리는 문제야
越了解越无法自拔 真是头疼啊
점점점 날아가
一点点 飞奔去
점점점 너에게 가
一点点 向着你
그 누구보다도 단연 넌
那个比谁都出色的你
Top 이야 Be my queen
是我的TOP啊
Rap>A~Ha 넌 너무 눈부셔
A~Ha 你 太耀眼
시원해 목마름이 싹 가셔
能痛快的止住我的渴
나의 모든 것의 Inspiration
我全部的 Inspiration
별 일 아닌 듯 태연한 척 해도
装作若无其事,泰然处之
내 속은 바짝 타 들어가
其实已经燃烧进了我的内心
책임 없대도 알잖아
不会负责任的 我也知道
모두 너 때문 인거야
一切都是因为你啊
너는 뭔가 너무 밝아요
你是谁 那么光芒四射
너는 뭔가 너무 맑아요
你是谁 那么清新明朗
화장 하나 안해도 눈에 띄잖아
即使完全素颜也能让人 着迷
* 반복
Rap>오다 가다
来来 往往
별별 사람을 다 봤어
形形色色的人都见过了
너 같은 사람은 없어
从未见过如你这般
달라도 다르지 너 넌
完全与众不同
너라는 애라는 사람 하나로는 표현이 안돼
仅用凡人这个字眼,完全无法形容你这样的孩子
뭐라고 설명이 안돼
怎样说明都不贴切
점점 점점점 날아가 점점점 너에게 가
渐渐 一点点 飞奔去 一点点 向着你
아슬아슬 해도 넘어볼 산이야
即使战战兢兢 也要一探究竟
점점점 날아가 점점점 너에게 가
一点点 飞奔去 一点点 向着你
널 알아 봤잖아
你心知肚明
척하면 딱이야
却装作视而不见
Rap>사람 맞는지 몰라 천사 일지도 몰라
不知道是不是凡人 没准是天使也不一定
매일 매일 너 때문에 놀라
每天 每天 因为你而惊慌失措
자꾸 빠져 가는 내 자신이 겁나
担心总是深陷不能自拔的自己
왜 왜 왜
为什么、为什么、为什么
나도 좀 하는데
也尝试过了
왜 왜 왜
为什么、为什么、为什么
너만있으면
只要有你
왜
为什么
바 바 바보가 되도 좋다고
就算变成傻瓜也可以
- 专辑:내 여자 손대지마
- 歌手:Boyfriend
- 歌曲:점점점 (It's U)