栗色の长い髪揺らし 眼を闭じて风と戯れる
摇动栗子色的长发 闭上眼睛与风嘻戏
仆の知らない大地で 君はまだ踊っているのですか
在我所不知道的大地 你仍舞著吗
「あなた」と呼んだ その声はだあれ？
呼唤著「你」的 那声音是谁？
风にかき消され 流されていく
被风消去 流逝
両手を结んで 足も軽やかに
牵著双手 脚步轻盈
ワルツを踊った 确かなあの日
跳者华尔兹 确实的那天
草や木の色が 移り変わっていく
草木的颜色 逐渐改变
仆のこの心を 置き去りで
把我这颗心 留下
叶わない梦と知っていても この手は求める君の手を
就算知道是无法实现的愿望 这只手仍追求著你的手
仆の知らない大地は どんな花が咲いているのですか
在我所不知道的大地 开著什麼样的花呢
耻ずかしがり うつむいた君の
因害羞 低头的你
髪にあしらった 琥珀のバレッタ
头发上添著 琥珀的发夹
君とおそろいの 木の叶のペンダント
和你相同 树叶的首饰
身につけて歌う いつまでも
戴在身上歌唱 永远
歌声が届くのなら いつでも君のために歌う
如果歌声能传达的话 我总是为你歌唱
あの日と変わらぬ笑颜で その耳を倾けてくれますか
能用和那天相同的笑容 倾听吗
君がどこかにいるなら 可怜な足音で教えて
如果你在哪个地方 用那楚楚可怜的脚步声告诉我吧
仆が返事をするから 风の音にかき消されないように 空を越え君に届くように
我会回覆你 不让风声把它消去 愿能越过天空传达给你
- 专辑：ナナイロ
- 歌手：情熱P
- 歌曲：风の踊り子
