深い森の中 静かな夕暮れ
木漏れ日 触れても そこには何もない
小川に流れる赤い災いは
遠く遠く離れて いつか消えていく
ゆらりゆらり 水に映る私のこころ
ゆらりゆらり 揺れて溶けていく 淡い夢
ちょっとよじれた運命の輪は
そのままにしておいてね
そっと触れても 一瞬で何もかもが
離ればなれ
詰め込んだものは 時に重すぎて
一人じゃ持ちきれなくて 結局捨てていく
ゆらりゆらり 水に映るみんなのこころ
ゆらりゆらり 揺れて溶けていく 蒼い夢
すぐだと思った終わりと始まりは
まだまだ見えてこない
巡り巡った魂が
もう疲れ果てていても
ちょっとよじれた運命の輪は
そのままにしておいてね
そっと触れても 一瞬で何もかもが
離ればなれ
すぐだと思った終わりと始まりは
まだまだ見えてこない
巡り巡った魂が
もう疲れ果てていても
運命の輪
アルバム：幻想ホモ・ルーデンス
ボーカル：ランコ
サークル：豚乙女
原曲：
東方風神録 ～ Mountain of Faith.
運命のダークサイド
深邃森林中 静谧的夕暮景色
即便触碰 叶间漏下的阳光 也什么都碰不到
流淌在小河里的赤色灾难
渐渐远去 总有一天会消失不见
摇曳着 摇曳着 倒映在水中的我的心
摇曳着 摇曳着 摇曳着融化而去 微薄梦想
略微扭曲的命运之轮
就这样放置不管吧
即便是轻轻触碰 也会让一切在一瞬之间
支离破碎
攫取的东西 随着时间流逝
无法一个人承受下去 最后只能丢弃
摇曳着 摇曳着 倒映在水中的人们的心
摇曳着 摇曳着 摇曳着融化而去 青色梦想
以为立刻就能降临的 终末和起始
还没能出现
即便游离无依的灵魂
已然疲惫不堪
略微扭曲的命运之轮
就这样放置不管吧
即便是轻轻触碰 也会让一切在一瞬之间
支离破碎
以为立刻就能降临的 终末和起始
还没能出现
即便游离无依的灵魂
已然疲惫不堪
翻译：arvehisa
- 专辑：幻想ホモ·ルーデンス
- 歌手：豚乙女
- 歌曲：運命の輪
