pretty little girl, she shines
knowing she is young, she smiles
happy just to be a prize
happy just to see his smile
silly little girl, she tries
thinking she is good, and wise
doesn't recognise the lies
pouring from her lips, she sighs:
'this is so real,
it's what I feel,
I look in your eyes and lose myself'
silly little girl denies
ever understanding why
her face is full of sad surprise
every time she hears him cry:
'what do you feel
when you're with me?
I look in your eyes and see myself'
but there's no connection,
just his own reflection
isn't this the way you wanted me?
(what do you mean?)
in love with you
(what do I feel?)
do anything
(what do you mean?)
for you
she looked in his eyes to lose herself
and when it falls apart, she cries
doesn't think to look inside
she just covers up her eyes
doesn't see her own disguise
and though she feels this sorrow,
it will fade tomorrow
she'll pretend that this was really love
(what do you mean?)
she'll make their fall
(what did I feel?)
seem beautiful
(what do you mean?)
she won't remember this at all
(what do you mean?)
she won't recall
(what did I feel?)
the truth at all
(what do you mean?)
she wants to fall
(what did I feel?)
again
(what do you mean?)
这么久以来
我一直羞怯地痛恨着自己的感受
我有千言万语想要说
但是却说不出口
我找不到恰当的语言和恰当的方式表达对你的感受
越是难过越想说
越是想说就越说不出口
我从来没打算轻浮地爱一个人
也没有制造幻觉的天赋为自己臆造一个爱人
更不能像收集邮票一样收集美感
我只想让你精美地被爱
- 专辑:Ciao!
- 歌手:Lush
- 歌曲:For Love