ISOLATION
作詞：楠瀬拓哉 作曲/編曲：佐久間正英 歌：いとうかなこ
隔離されて行くこの世界の外で
在逐漸被隔離的這個世界之外
それを嘲笑うのが定めなのか？
嘲笑著這裡是否也是種宿命?
この胸を不意に刺す 抜けない棘じゃ
冷不防刺向這胸膛的是拔不出的荊棘
痛みさえも もう感じなくなった
甚至連痛楚 也無法感覺的到
孤独な檻の中で 力求めた
在孤獨的牢房之中尋求力量
夜ごと繰り返される閉塞感
連夜反覆不停的阻塞感
傍らの君に 肩寄せていたのは
向在旁的你 所搭肩的
愛し合うためじゃなく生き抜くため
不是為了相愛 而是為了存活下來
そっと抱き寄せるなんて全く出来ずに
想輕輕地依偎也無法完全做到
力の限り掴み 壊してきた
即使全力地抓牢仍依然瓦解
きっとそれは叶わぬ夢
這肯定是無法實現的夢
もっと違った？そんな答えはなかった
還是更加的錯了? 像如此的問答無解
喧噪の夜は去り沈黙の朝が来る
喧囂的夜晚過去 沉默般的早晨將來臨
淘汰の風に煽られて
煽動著淘汰的風塵
過去は押しつぶされ 未来も見えず
過去已被壓碎 也無法看見未來
現在に残されたものは【罪と罰】
現在所殘留下的是【罪惡與逞罰】
隔離されて行く この世界の中で
在逐漸被隔離的這個世界之中
それを受け止めるのが定めなのか？
將此些承受也是宿命嗎?
きっとこれは終わらぬ夢
這肯定是永無止盡的夢境
いっそ罪の想いもどこかへ、サヨナラ……
不如乾脆地將罪惡的執念也丟到哪邊、說再見……
崩壊する秩序 亡者どもがしがみつく
開始崩壞的秩序 不願離世的亡魂
神様になんてなれずに
無法得到神之救贖的我們在
逃げながら見つけた 希望の種
逃亡之中找到 希望的種子
君が繋いだ世界で……生きて行く
在你所相連的世界裡……生存下去
- 专辑：Lost Eve
- 歌手：いとうかなこ
- 歌曲：ISOLATION
