11.Disjointed World 不连续的世界
[ inert and deaf passengers, creatures with simple
nervous system, or hypertrophied cerebrum animal ?>]
[是迟钝而失聪的过客
是神经简单的生物
抑或是脑子肥大的动物?]
Ruins and dead children, black rage, soulless stars,
pelting rain of iron and mercury, the earth is burning up and writhing...
Are we automata or are we humans ? Are we perfect or are we animals ?
废墟和死去的孩子
黑色的愤怒
没有灵魂的星辰
铁和水银的暴雨倾盆
大地在燃烧并扭曲
我们是自动装置,抑或我们是人?
我们是完美的造物,抑或我们只是动物?
Fleshes are melting, limbs are falling apart,
stone is splitting and cracking, the buckled arch is shattering...
The little angel has lost his look in the ossuary with cartilages.
With regret, I open my half-shut eye to stare at this blurred fading world...
血肉在融化
躯体在肢解
岩石在断裂
拱门在坍塌
小天使在尸骨罐中不复成形
在悔恨中 我睁开半闭的双眼
凝视着这个模糊的、消散中的世界
[ The machine itself knows nothing of wrong or right :
no ideals to pursue.
"Only (the) human is able to accomplish
the impossible">]
[机器本身不会辨别对错
也不会追寻什么理念
“只有人类才能完成不可能之事。”]
- 专辑:Inhuman
- 歌手:Die Form
- 歌曲:Disjointed World