夜空(よぞら)は輝(かがや)いて きらり 星(ほし)が瞬(またた)いて
【夜空闪烁，一瞬间星星眨眼】
あなたは笑(わら)うでしょう 私(わたし)の手(て)を引(ひ)いて
【你牵着我的手，应该是在笑吧】
時間(じかん)を切(き)り裂(さ)いて この不安(ふあん)を捕(つか)まえて
【切开时间，捉住不安的心情】
優(やさ)しく微笑(ほほえ)んで 夢(ゆめ)が覚(さ)めないように
【你温柔地微笑，仿佛梦不会醒来】
時計(とけい)の針(はり)が刻(きざ)む 独(ひと)りの時間(とき)
【指针一秒一秒划过，独自一人的时间渐渐逝去】
音(おと)も無(な)い部屋(へや) 響(ひび)く 孤独(こどく)の鼓動(リズム)【rhythm】
【在没有声音的房间里，响起了孤独的心跳（节奏）】
静寂(せいじゃく)を破(やぶ)り捨(す)て 開(ひら)く 扉(とびら)
【把寂静撕破，抛开到九霄云外，打开门扉】
夜(よる)の香(かお)りに抱(だ)かれ 唯(ただ)、独(ひと)りきり
【夜晚的香气将我拥抱，然而只有我一个人】
雲(くも)の影(かげ)に隠(かく)れ 君(きみ)の心(こころ)探(さが)す
【隐藏在云朵之下，寻找你的心】
足跡(あしあと)無(な)い道(みち)を俯(うつむ)いて歩(ある)いた
【低着头行走在没有足迹的路上】
雨(あめ) ぼやけた視界(しかい) もう咎(とが)めはしない 他(ほか)に理由(りゆう)がいない
【雨模糊了视野，我已不再责怪，没有其他理由】
｢あなたに逢(あ)いたい｣
【想要见你】
夜空(よぞら)がまた泣(な)いて きらり 星(ほし)が瞬(またた)いて
【夜空再次哭泣，一瞬间星星眨眼】
あなたは笑(わら)うでしょう 私(わたし)の手(て)を引(ひ)いて
【你牵着我的手，应该是在笑吧】
時間(じかん)を切(き)り裂(さ)いて この不安(ふあん)を捕(つか)まえて
【切开时间，捉住不安的心情】
優(やさ)しく微笑(ほほえ)んで 夢(ゆめ)が覚(さ)めないように
【你温柔地微笑，仿佛梦不会醒来】
静(しず)かな夜(よる)を翔(かけ)る 夢((ゆめ)の欠片(かけら)
【背对着独自走过的道路】
独(ひと)りで歩(ある)いた道(みち)を背中(せなか)に見(み)て
【看见飞翔在寂静夜晚的梦的碎片】
瞳(ひとみ)の奥(おく)で揺(ゆ)れる思(おも)い出(で)達(たち)
【瞳孔深处回忆摇曳】
あなたが描(えが)いた世界(せかい) まだ届(とど)かない
【我还无法到达你所描绘的世界】
風(かぜ)の音(おと)を巡(たど)り 君(きみ)の心(こころ)探(さが)す
【风声回荡，寻找你的心】
ふと 零(こぼ)れた涙(なみだ) 煌(きら)めいて弾(はち)けた
【突然，溢出的眼泪闪闪发光地绽开】
動(うご)き出(だ)す時間(じかん)は 私(わたし)を置(お)いていく
【时间流动，将我留在身后】
願(ねが)い 一(ひと)つ 叶(かな)うなら
【若能实现一个愿望】
流星(りゅうせい)になりたい
【想要成为流星】
夜空(よぞら)は輝(かがや)いて きらり 星(ほし)が瞬(またた)いて
【夜空闪烁，一瞬间星星眨眼】
あなたは笑(わら)うでしょう 私(わたし)の手(て)を引(ひ)いて
【你牵着我的手，应该是在笑吧】
時間(じかん)を切(き)り裂(さ)いて この不安(ふあん)を捕(つか)まえて
【切开时间，捉住不安的心情】
優(やさ)しく微笑(ほほえ)んで 夢(ゆめ)が覚(さ)めないように
【你温柔地微笑，仿佛梦不会醒来】
夜空(よぞら)がまた泣(な)いて きらり 星(ほし)が瞬(またた)いて
【夜空再次哭泣，一瞬间星星眨眼】
あなたは笑(わら)うでしょう 私(わたし)の手(て)を引(ひ)いて
【你牵着我的手，应该是在笑吧】
時間(じかん)を切(き)り裂(さ)いて この不安(ふあん)を捕(つか)まえて
【切开时间，捉住不安的心情】
優(やさ)しく手(て)を振(ふ)って 二度(にど)と覚(さ)めないように
【你温柔地挥着手，仿佛再也不会醒来】
wish I could be with you forever
only I need is you , I miss you lonely night
can you feel my foolish heart ?
I wanna be a shooting star.
- 专辑：Romansick
- 歌手：魂音泉
- 歌曲：流星ドライヴ
