UN HOMME ET UNE FEMME (Paroles : Pierre Barouh / Musique : Francis Lai) Nicole Croisille Comme nos voix ba da ba da da da da da da Chantent tout bas ba da ba da da da da da da Nos cœurs y voient ba da ba da da da da da da Comme une chance comme un es
Comme nos voix ba da ba da da da da da da Chantent tout bas ba da ba da da da da da da Nos c?urs y voient ba da ba da da da da da da Comme une chance comme un espoir Comme nos voix ba da ba da da da da da da Nos c?urs y croient ba da ba da da da da d
Changer les moeurs Dans un village Est quasi impossible D'après sondage Il y a des rumeurs Derrière le dos Les voisins leur disent Plus jamais un mot Parfois Un homme ou une femme n'a pas tendance à aimer Un homme ou une femme venant du sexe opposé O
Il y a des vies pleines de sourires Pas de couronne juste un avenir Fait de sentiments, de rires d'enfants Et de gestes touchants Il y en a d'autres qui font souffrir Où l'on interdit le désir D'aimer simplement, il faut tout le temps Se cacher d'êt
Moon river, wider than a mile I'm crossing you in style some day Oh, dream maker, you heart breaker Wherever you're going, I'm going your way Two drifters, off to see the world There's such a lot of world to see We're after the same rainbow's end, wa
When I hear that Serenade in blue I'm somewhere in another world, alone with you Sharing all the joys we used to know Many moons ago Once again your face comes back to me Just like the theme of some forgotten melody In the album of my memory Serenade
Aurais-je imaginé que je trouverai là Une mine de stylo plantée sur ma peau oh oh Les yeux de mon bourreau qui ne me quittent pas Ma blancheur lui fais peur je sais qu'il cherche ses mots oh oh Je suis une feuille blanche je ne demandais rien Qu'à re
Refrain: L'homme que j'aime me fait danser comme si s'était la première fois Il m'emmène me fait découvrir une femme en moi L'homme que j'aime peut me faire croire que tous est à sa porter même le soleil Et dans ces mots et dans tous ce qu'il fait Il
Avoir une Fille [有一個女兒] Avoir une fille 有一個女兒 Une petite opale 就像有顆小小蛋白石 }Des yeux qui brillent 她有著明亮的眼睛 Une peau si pâle 皮膚是如此潔白 Avoir une fille 有一個女兒 }C'est faire une femme 就好像是一個演奏能手 Une petite virtuose 站在樂譜之前 Avant ses gammes 那般驕傲自信 Avoir une fil
C'est la bкte qui m'a volй les valeurs auxquelles je consentais Aujourd'hui je vis sans repиres, dans la misиre Tout d'abord j'ai pensй rкver, mais le rкve йtait rйalitй Et je suis tombй dans ce piиge qui se resserre Je vis sans adresse, mes pкchйs j