Star People
大明星们
歌手：George Michael
专辑：Older
Star people
大明星们
Counting your money till you soul turns green
算着手上的钞票直到你的灵魂变绿
Star people
大明星们
Counting the cost of your desire to be seen
算算暴露你的欲望要付出多少代价
I do not count myself among you
我不把自己算作你们一类
I may be living in a dream
也许我一直活在白日梦里
It's just there seem so many of you
只是你们实在是多如牛毛
Can't help but hope
我禁不住希望
There's a difference between...you and me
能看到点区别...在你我之间
You're a star
你是个明星
(I'm talking to you)
（说的就是你）
You're a star
你是个明星
I said
我说
Maybe your mama gave you up boy
也许你老妈抛弃了你，小哥
(It's the same old same old)
（这是个老掉牙的故事）
Maybe your daddy didn't love you enough girl
也许你老爸不够爱你，姑娘
How much is enough?
多少才算够？
Star people
大明星们
Never forget your sectret's safe with me
别忘了你的秘密在我这里是安全的
Just look at all the wonderful people
只管朝向那些魅力无穷的人物看齐
Trying to forget they had to pay for what you see
试着忘记他们必须为你所看的到光鲜付出代价
It's a dream
这是一场美梦
With a nightmare stuck in the middle
中间却穿插了一段梦魇
But listen brother where would you be
但兄弟听我一句，你会在哪里
Without all this attention
如果所有这些关注都不在了
You'd die
你会完蛋
I'd die
我会完蛋
We'd die wouldn't we
我们都会完蛋，难道不是吗？
(well wouldn't we)
（难道不是吗？）
You're a star
你是个明星
(I'm talking to you)
（说的就是你）
You're a star
你是个明星
I said
我说
Maybe your mama gave you up boy
也许你老妈抛弃了你，小哥
(It's the same old same old)
（这是个老掉牙的故事）
Maybe your daddy didn't love you enough girl
也许你老爸不够爱你，姑娘
How much is enough?
多少才算够？
You only wanted them to love you
你只希望他们去爱你
You may have been living in a dream
也许你才一直活在白日梦里
And there's a demon's tower above you
恶魔的塔楼悬浮在你的上空
You bite your tongue when you really want to scream
你想惊声尖叫的时候却咬到自己的舌头
Talk about your mother
谈谈你的母亲
Talk about your father
谈谈你的父亲
Talk about the people
谈谈是哪些人
Who have made you what you are
造就了今天的你
Talk about your teacher,
谈谈你的老师
The bully boy who beat you
教训你的打手
Talk about the people who have paid
谈谈是哪些人
For that new sports car
替你的新跑车买的单
Did you get off on a bad foot, baby
你可曾得马折足，宝贝
Do you have a little tale to tell
你有什么故事要讲吗
Is that why you're a star?
那是你成为一个明星的原因吗？
Is that what makes a star?
是那些造就了一个明星吗？
Nothing comes for nothing, baby
天下没有免费的午餐，宝贝
That fame and fortune's heaven sent
荣华富贵从天而降
And who gives a f*** about your problems, darling
但谁他妈的在乎你的死活，亲爱的
When you can pay the rent
只要你还玩得起
How much is enough?
但付多少才够呢？
**翻译：所小以**
- 专辑：Older
- 歌手：George Michael
- 歌曲：Star People
