月ノ詩
vocal:yuiko
月よ 哀しき 光放ちて
月亮阿 悲哀地綻放光明
時は満ち足り 今宵さざめく
時機已成熟 今夜將喧嚷不已
立ち上がる くすんだ煙に
在繚繞的狼煙中 站起身來
無数の血が 最期を遂げた
數不清的血 壯烈犧牲了
同じようにうまれた“人間”さえ
同樣身為人
互いの手で傷つけ 泣いた…
也會互相傷害彼此 哭泣
哀しみの灯火 いつまで…?
悲哀的燈火 要持續到何時
朽ち果てぬ 嘆きの鐘を
悲哀的時間 永不腐朽
彷徨える御霊を鎮めて
為了安撫徘徊的亡靈
人々は祈りを捧ぐ
人們獻上祈禱
終わる事のない夢に迷い込んだようで
如同迷失在無盡的夢境裡
過ちに気付いた時 その闇は消えて去るだろう
當注意到過失時 這份黑暗終將消退吧
月よ 哀しき 光放ちて
月亮阿 悲哀地綻放光明
時は満ち足り 今宵さざめく
時機已成熟 今夜將喧嚷不已
- 专辑:Dastinia
- 歌手:中恵光城
- 歌曲:月ノ詩