[ti:absolute]
[ar:巡音ルカ]
[al:nicosound sm12215709]
[00:01.61]absolute
[00:10.64]
[00:14.14]作詞:SOLIDIO
[00:17.43]作曲:他P
[00:20.53]編曲:他P
[00:23.44]唄:巡音ルカ
[00:26.65]翻譯:yanao
[00:29.53]
[00:37.69]蒼い夜 浮かぶ空-藍色夜晚 飄浮天空
[00:44.19]溶けてゆく躯(からだ)-逐漸溶解的身體
[00:50.61]煌いて 揺れる Air-閃耀光芒 搖曳著的Air
[00:57.23]0と1の風景-0與1的風景
[01:03.07]
[01:03.67]唇に触れては消える-在雙唇觸上時便消失的
[01:10.19]痛みは sweet allure-痛楚是sweet all rue
[01:16.56]瞬きさえも出来ない光度の-就連眨眼也做不到般地
[01:23.03]光の速度で 今降り注ぐ-以光的速度在此刻降下的
[01:29.31]
[01:32.69]汚れすぎた 飾りの言葉達-過於汙穢的 矯飾言詞群
[01:39.40]ドレス脱ぎ捨て-將禮服脫下
[01:45.54]踊るように 裸足で駆け抜ける-如跳舞般赤腳奔跑去的
[01:52.53]夢の終わりは pain-夢的終點是pain
[01:59.28]
[02:11.07]...MUSIC...
[02:20.35]
[02:21.12]白い朝 目覚めれば-在白色早晨睜開雙眼時
[02:28.12]キミハ青の零度-你是藍色的零度
[02:34.45]透明な 嘘だけが-只有透明的謊言
[02:40.67]ボクノ胸を打つ-能夠打入我心
[02:46.84]
[02:47.26]囁きは風に消えゆき-耳語逐漸消失在風中
[02:53.57]ただ灰がのこる-徒留下灰燼
[03:00.31]絡みつく空しさは何故?-為何空虛纏繞而上?
[03:06.85]答えなんて知るはず無い parallel-答案之類也不可能知道 parallel
[03:13.69]
[03:16.67]この世界が 全てだなんて-以為這世界就是全部什麼的
[03:22.76]思う事 「カナシイネ」 -「好悲哀啊」
[03:29.40]カラの躯(からだ) 抱き眠るように見た-在擁抱著 空殼般身體入眠的夜裡夢到的
[03:36.18]夢の続きは rain-夢的延續是rain
[03:47.53]
[03:56.32]...终...
[04:52.11]
- 专辑:Cupid & Psyche 85
- 歌手:Scritti Politti
- 歌曲:Absolute