泣キ虫カレシ
これで终わりね泣かないの/到此结束了呢 别哭了
korede owari ne naka naino
泣き虫なキミにできることはね/能为爱哭的你做的事
naki mushi na kimi nidekirukotowane
付き合って泣いてあげるだけ/只有陪著你一起哭呢
tsukiatte nai teagerudake
二人泣いてそれがおかしくて/但两人一起哭很奇怪啊
futari nai tesoregaokashikute
涙が止まり笑ってるの/所以停住眼泪笑起来吧
namida ga domari waratte runo
君と （君と） お揃いの 选んだ 指轮を ポケットに/将和你一对的指环放入口袋
kimi to ( kimi to ) o soroi no eran da yubiwa wo poketto ni
伤つける事 それは 分かってる でも言わなくちゃ 今/会留下伤害（那样的事）虽然明白但现在不得不说出口了
kizutsu keru koto sorewa waka tteru demo iwa nakucha ima
别れの时に强がる仆は/分别时逞能的我
wakare no tokini tsuyoga ru bokuwa
「笑って」と言いながら头を抚でた/说著“笑笑吧”摸著她的头
( waratte ) to ii nagara atama wo nade ta
别れの时に作り笑いを见せた泣き虫に/分别时向著强装笑颜的爱哭鬼
wakare no tokini tsukuri warai wo mise ta naki mushi ni
选ぶ言叶「さよなら」/说出了“再见”
erabu kotoba ( sayonara )
ツヨムシな君にできることはね/能为要强的你做到的事
tsuyomushi na kimi nidekirukotowane
寄り添って笑颜见せるだけ/只有挨著你绽开笑容呢
yorisotte egao mise rudake
君と （君と） 歩いた 二人で 思い出 歩道桥/和你（二人）走在回忆中天桥上
kimi to ( kimi to ) arui ta futari de omoide hodoukyou
见ている先は それは 分かれてる から言わなくちゃ 今/视线前端（那样的事）虽然明白但现在不得不说出口
mite iru saki wa sorewa waka reteru kara iwa nakucha ima
别れの时にうつむく一人/分别时一人低著头
wakare no tokini utsumuku hitori
分かっていた言叶だけど/虽已是了然於心的话语
waka tteita kotoba dakedo
止まんないよ/却止不住啊
toman naiyo
指先から零れ落ちていく/从指尖零落坠下
yubisaki kara kobore ochi teiku
君の「好き」今はどこにあるの？/你所“喜爱”的现在在何处呢？
kimi no ( suki ) ima wa dokoniaruno ?
泣き虫に魔法を/为爱哭鬼献上魔法
naki mushi ni mahou wo
涙止まる魔法を/止住泪水的魔法
namida toma ru mahou wo
私と同じ颜するのよ/和我保持同样的表情吧
watashi to onaji kao surunoyo
笑おう/笑吧
warao u 别れの时に无口な二人/分别时沉默的二人
wakare no tokini mukuchi na futari
最後に告げたキモチ/最後互诉的感情
saigo ni tsuge ta kimochi
じゃあね/再见
jaane
「ごめんね」 「ありがと」/“对不起”“谢谢”
( gomenne ) ( arigato )
これで终わりだ泣かないぞ/到此结束了呢 别哭了
korede owari da naka naizo
- 专辑：ハニワ曲歌ってみた2
- 歌手：HoneyWorks
- 歌曲：泣キ虫カレシ
