6. Bresso / 局内人
Meine letzte Zigarette klebt in meiner Lunge / 我最后一支香烟粘附着我的肺
Meine Worte zittern Dir entgegen / 我的话语在你面前颤栗
Gedrängt mit Hoffnung und Angst / 充满希望与恐惧
Wie versteinert siehst Du mich nun sitzen / 你呆呆地看着我坐在这里
Ausgeliebt - leer und krank / 没有爱 - 空虚而病态
Ausgeblutet – ausgesaugt / 血已流尽 - 已被吸干
Doch Deine Liebe fliesst durch meine Adern / 但你的爱仍在我的血管中流淌
Ich bin nicht tot - nein - ich bin nicht tot / 我没有死 - 不 - 我没有死
Noch immer höre ich Deine Stimme zu mir sprechen / 我仍能听到你对我说话的声音
Noch immer spüre ich Deine Lippen auf meiner Haut / 仍能感觉到你亲吻我肌肤的双唇
Noch immer brennt in mir Dein Licht / 你的光仍在我体内燃烧
Noch immer liebe ich Dich / 我依然爱着你
Noch immer will ich Dich erleben / 我依旧渴望见到你
Will von Deinem Geist mich nähren / 渴望你的灵魂滋养我
Will in Dir mich ganz verlieren / 渴望因你而完全迷失自己
All Deine Schönheit - all Dein Glanz / 你的美好，你的光彩
Die Strafe Dich zu lieben - Die Strafe meiner Liebe / 爱你，是一种惩罚 - 我的爱的惩罚
Jetzt frage ich Dich - wo bist Du? / 现在我问你 - 你在哪里？
Wo bist Du jetzt? / 你现在在哪里？
Hoffnung in meiner Hand zerquetscht / 希望破碎在我手中
Verzweiflung in mein Herz geschlossen / 绝望占据了我的心
Liebe in mir verspürt / 我感觉到心中的爱
Lügen und zarte Worte von Dir gehört / 我听到你的谎言和温柔的话语
Meine Lebensuhr verstellt – zerschlagen / 我生活的时钟已被调整，被粉碎
Die Erinnerung verdammt / 被诅咒的回忆
Und Dich stets geliebt / 我依旧爱着你
Noch immer höre ich Deine Stimme zu mir sprechen / 我仍能听到你对我说话的声音
Noch immer spüre ich Deine Lippen auf meiner Haut /仍能感觉到你亲吻我肌肤的双唇
Noch immer brennt in mir Dein Licht / 你的光仍在我体内燃烧
Noch immer liebe ich Dich / 我依然爱着你
Bitte komm zurück / 请回来
Bitte... / 请...
http://music.douban.com/review/3051975/
- 专辑：Einsamkeit
- 歌手：Lacrimosa
- 歌曲：Bresso
