No Fun
百无聊赖
【歌词】
[Verse 1]
No fun, home I'm all alone,
Thinkin' a summer I could go someone
Lockdown, comfortable enough
Wrapped up, comatose, sitting in the tub
Ding dong, ring from outside
Gentlemen requested let's go for a ride
Diamonds in the back, sun rooftop
Just like a song I knew when I was young
不去找乐子，孤独在家享受寂寞
炎炎夏日的思考，令我浮想联翩
把世界锁在屋外，足够自我足够惬意
全神贯注、昏昏欲睡、泡在浴缸中
叮咚，门外有人敲门
先生同我们外出去兜风吧
钻石闪烁背后，阳光闪耀屋顶
像一首歌正如年轻当时
[Hook]
(Music makes you wanna, oh)
(Music makes you wanna)
I could go,
(It's okay, we're gonna)
(So get tonight we're gonna)
(音乐打开你的想象，哦)
(音乐让你浮想联翩)
我可以外出,
(这没什么，我们外出)
(所以今晚我们外出去找乐子)
I could go,
(Music makes you wanna, c'mon)
(It' okay, we're gonna, woah! )
Crazy in a place like this
我可以外出，
(音乐打开你的想象，来吧)
(这没什么，我们外出，哇哦！)
打发无聊疯狂放纵
(Music makes you wanna, oh)
(Music makes you wanna, whoop! )
(It's okay, we're gonna)
(So get tonight we're gonna)
(音乐打开你的想象，哦)
(音乐让你浮想联翩，哇！)
我可以外出,
(这没什么，我们外出)
(所以今晚我们外出找乐子)
(Music makes you wanna, c'mon)
(It's okay, we're gonna, woah! )
(The music's playin', we wanna)
(And tonight we're gonna)
(音乐打开你的想象)
我可以外出,
(这没什么，我们外出)
(音乐响起，我们浮想联翩)
(所以今晚我们外出找乐子)
[Verse 2]
Good God, it's coming on hard
This is a feelin' I haven't felt for a while
Shaking in my boots, dipped in gold
Think I'll settle down, stay for awhile
上帝啊，这何其困惑
我感觉我失去了感觉
晃动我的双脚，纸醉金迷
我想平静下来，独自一人发呆
[Hook]
I could go,
(Music makes you wanna)
(Music makes you wanna)
I could go,
(It's okay, we're gonna)
(So get tonight we're gonna)
我可以外出，
(音乐打开你的想象)
(音乐让你浮想联翩)
我可以外出，
(这没什么，我们外出)
(所以今晚我们外出找乐子)
I could go,
(Music makes you wanna, c'mon)
(It's okay, we're gonna, woah! )
Crazy in a place like this
(And tonight we're gonna)
我可以外出，
(音乐打开你的想象)
(这没什么，我们外出)
打发无聊疯狂放纵
(今晚我们就外出找乐子)
I could go,
(Music makes you wanna)
(Music makes you wanna, whoop! )
I could go,
(It's okay, we're gonna)
(So get tonight we're gonna)
我可以外出，
(音乐打开你的想象)
(音乐让你浮想联翩)
我可以外出,
(这没什么，我们外出)
(所以今晚我们外出找乐子)
I could go,
(Music makes you wanna, c'mon)
(It's okay, we're gonna, woah! )
Crazy in a place like this
我可以外出，
(音乐打开你的想象)
(这没什么，我们外出)
打发无聊疯狂放纵
(Music makes you wanna)
(Music makes you wanna, whoop! )
(It's okay, we're gonna)
(So get tonight we're gonna)
(音乐打开你的想象)
(音乐让你浮想联翩)
(这没什么，我们外出)
(所以今晚我们去找乐子)
(Music makes you wanna, c'mon)
(It's okay, we're gonna, woah! )
(The music's playin', we wanna)
(And tonight we're gonna)
(音乐打开你的想象)
(这没什么，我们外出)
(音乐响起，我们打开想象)
(今晚我们就去找乐子)
[Verse 3]
Ten ton, elephant cocks
Couldn't frighten me away from this love，
Pop up on stage, pop up on minds
Think I'll settle down, stay for a while
I could go,
(Music makes you wanna, oh)
(Music makes you wanna)
I could go,
(It's okay, we're gonna)
(So get tonight we're gonna)
十吨沉闷，大象翩跹公鸡起舞
不能恐吓我远离这种爱
跳上舞台，浮想联翩
我想平静下来，独自一人发待
我可以外出,
(音乐打开你的想象，哦)
(音乐让你浮想联翩)
我可以外出，
(这没什么，我们外出)
(所以今晚我们去找乐子)
[Hook]
I could go,
(Music makes me wanna, c'mon)
(It's okay, we're gonna, woah! )
Crazy in a place like this
(And tonight we're gonna)
我可以外出，
(音乐打开我的想象)
(这没什么，我们外出，哇哦！)
打发无聊疯狂放纵
(今晚我们就去找乐子)
All I'm sayin' is,
(Music makes you wanna, oh)
(Music makes you wanna)
All I'm sayin' is,
(It's okay, we're gonna)
(So get tonight we're gonna)
我的意思是想说,
(音乐打开你的想象，哦)
(音乐让你浮想联翩)
我的意思是想说,
(这没什么，我们外出)
(所以今晚我们去找乐子)
All I'm sayin' is,
(Music makes you wanna, c'mon)
(It's okay, we're gonna, woah! )
Happy in a place like this
我的意思是,
(音乐打开你的想象，哦)
(这没什么，我们外出)
快乐不过如此
(Music makes you wanna, oh)
(Music makes you wanna)
(It's okay, we're gonna)
(So get tonight we're gonna)
所以我们今晚去找乐子
(Music makes you wanna, c'mon)
(It's okay, we're gonna, woah! )
Happy in a place like this
快乐不过如此
Happy in a place like this
快乐不过如此
(Music makes you wanna, oh)
(Music makes you wanna)
Happy in a place like this
(And tonight we're gonna)
今晚我们就外出找乐子
(Music makes you wanna, c'mon)
(It's okay, we're gonna, woah! )
(The music's playin', we wanna)
(So get tonight we're gonna)
所以今晚我们外出找乐子
(Music makes you wanna)
(Music makes you wanna, whoop! )
(It's okay, we're gonna)
(So get tonight we're gonna)
所以今晚我们外出找乐子
(Music makes you wanna, c'mon)
(It's okay, we're gonna, woah! )
(The music's playin', we wanna)
(And tonight we're gonna)
今晚我们就外出找乐子
I could go,
(Music makes you wanna)
(Music makes you wanna, whoop! )
I could go,
(It's okay, we're gonna)
(So get tonight we're gonna)
所以我们今晚外出找乐子
I could go,
(Music makes you wanna, c'mon)
(It's okay, we're gonna, woah! )
(The music's playin', we wanna)
(So get tonight we're gonna)
所以我们今晚外出找乐子
I could go,
(Music makes you wanna)
(Music makes you wanna, whoop! )
I could go,
(It's okay, we're gonna)
(So get tonight we're gonna)
所以我们今晚外出找乐子
I could go,
(Music makes you wanna, c'mon)
(It's okay, we're gonna, woah! )
Crazy in a place like this
打发无聊疯狂放纵
- 专辑：No Fun
- 歌手：The Presets
- 歌曲：No Fun
