森田童子 セルロイドの少女歌词

たとえば ぼくが死んだら 如果 我死了 そっと忘れてほしい 请悄悄地将我忘了 淋しい时は ぼくの好きな 寂寞的时候 菜の花畑で泣いてくれ 就在我喜欢的油菜花田中为我哭泣吧 たとえば 眠れぬ夜は 如果 有无法入眠的夜晚 暗い海辺の窓から 在黑暗的海边 ぼくの名前を 风にのせて 请从窗户轻轻地呼喊我吧 そっと呼んでくれ 让我的名字 乘风而去 たとえば 雨にうたれて 如果 被雨敲打的 杏子の花が散っている 杏花散落一地的话 故郷をすてた ぼくが上着の 离乡背井的我 衿を立てて歩いている 将竖起衣领 漫

君の好きな 強い酒 / 烈酒 あびるほどに飲み明かした 長い夜があった 淋しく二人眠った 始発の電車 ただ陽射しだけがまぶしく 話す言葉もなかった ) 悲しく色あせてゆく青春たち (口白) 黒いトックリのセーターと交換した 君の黄色のシャツを ぼくはまだもっています もうすぐそこに夏がきています 君は元気ですか 君の好きな 黒いセーター 故郷へ帰る後姿 いつまでも見ていた 肩をたたいて ただ友情だけは 信じると 淋しく笑った 君の顔 おぼえてる 悲しく色あせてゆく青春たち ------- 疯狂痛

まぶしい夏 玉川上水沿いいに歩くと 君の小さなアパートがあった 夏には窓に竹(たけ)の叶(は)がゆれて 太宰の好きな君は 睡眠薬饮んだ 暑い阳だまりの中 君はいつまでも 汗(あせ)をかいて眠った あじさいの花よりあざやかに 季节の终りの蝉(せみ)が鸣(な)いた 君から借りた 太宰の本は 淋しいかたみになりました ぼくは汗ばんだ なつかしいあの顷の 景色(けしき)をよく覚えている -----------------------------------------------------------

作詞:森田童子 編曲:石川鷹彦 春のこもれ阳の中で haru no komorebi no naka de 春天树枝间流泻下来的阳光中 君のやさしさに kimi no yasashisa ni 被你的温柔包围的我 うもれていたぼくは 弱虫だったんだヨネ umoreteita boku ha yowamushi dattandayone 曾如此的软弱过 君と话し疲れて いつか 黙りこんだ kimi to hanashitukarete itsuka damarikonda 和你交谈的竟累了 不知何

目觉めては なつかしい 美しき日々よ 目をふせて 悲しい 美しき日々よ 歌っても 归らぬ 若き日々よ 深き眠りのうちに 时よ 终れ 突然發現 每天都是那麼美好 那麼令人懷念 閉上雙眼 遺憾的是那麼美好的日子 歌聲喚不回的年輕歲月 在深深的熟睡之中 時間 就這麼停止了 专辑:夜想曲 歌手:森田童子 歌曲:哀悼夜曲

夏草の上に 躺在 ねそべって 夏天的草地上 まぶしい孤独な 晃眼的孤独的梦 夢がひろがる 肆意蔓延 ひとり目覚めて 一个人醒来 あくびして 涙ふいた 打着哈欠 却有泪水滑落 夏の空は 夏天的天空 ヒコーキ雲 留下飞机的白线 何にもいわない 什么都没有说 六月の空は 六月的天空 ぼくの好きな 是我喜欢的 みずいろです 水蓝色 暗闇よ ぼくを呼べ 黑暗 请把我呼唤 遠い記憶へ 到遥远的记忆深处吧 あなたの ところへ 请带我到 ぼくをつれてって 你的所在吧 やさしい風は 温柔的风 ぼくをなでて 吹拂着

チィチィよ ハァハァよ あなたのいい子で いられなかったぼくを 許して下さい ぼくはひとりで 生きてゆきます 初めてタバコを 吸いました 悲しき嘘も 知りました 夕べあなたの 夢を見ました 声を出さずに 笑うくせ 悲しきくせは 下唇をかむ 窓にうつした ぼくの顔 ぼくの声に 驚いて 目を覚ましました 僕は夢の中で 泣いていたようです 海が死んでも いいョって鳴いてます すすんでゆくぼくの ほほが冷たい 誰かぼくに話しかけて 下さい チィチィよ ハァハァよ あなたのいい子で いられなかったぼくを

君と淋しい风になる I become a lonely wind 明日になれば.どのように 不管明天如何 僕は君を愛すだろう 我依旧爱你如初 時は短く.僕たちはもっと短い 时光飞逝,生命无常 形のない愛は.いつもぼくを摺り抜けて 无形的爱总会穿过我心灵的深处 いつか二人は淋しい風になる 总有一天我们会随风而逝 明日になれば.ぼくたちは 不管明天如何 一人どうして生きるだるう 一个人也要生存下去吧 君がいない.このあさはもっと寂しい 没有你的清晨,万籁俱寂 形のない愛はいつもぼくを摺り抜けて 无形

ぼくと観光バスに乗ってみませんか もしも君が疲れてしまったのなら ぼくと観光バスに乗ってみませんか 色あざやかな新しいシャツを着(き)て 季節はずれのぼくの街はなんにもないけれど 君に話ぐらいはしてあげられる ぼくの小さな海辺の観光地にもうすぐ冬がきます 君も一度気がむいたらたずねて下さい雅兄 もしも君がすべていやになったのなら ぼくと観光バスに乗ってみませんか 君と今夜が最後ならトランジスターラジオから流(なが)れる あのドゥーユワナダンスで昔みたいにうかれてみたい あのドゥーユワナダンスで昔

春はやさしい 春温柔 今宵は満月 今宵满月 短い命の 短命的你 あなたは 十七 十七岁 淋しいあなたと 我和孤独的你 どこへ行きましょう 要去哪里呢 夜風にゆれて 在夜风呼啸的 闇の夜に 黑暗的夜里 淋しいあなたと 和孤独的你 どこへ行きましょう 要去哪里呢 春はやさしい 春温柔 菜の花畑 油菜花田的四周 あたり一面 一片 菜の花あかり 光亮 狼少年 译 专辑:ラストワルツ 歌手:森田童子 歌曲:菜の花あかり