Donovan Donna Donna歌词


On a wagon bound for market (有一輛前往市場的牛車)
There's a calf with a mournful eye.( 跟著一隻眼神哀悽的小牛)
High above him there's a swallow (在牠的頭上有一隻燕子)
Winging swiftly through the sky. (輕盈的飛過天空)
How the winds are laughing (風兒都在笑著)
They laugh with all their might (它們盡情的笑著)
Laugh and laugh the whole day through (笑啊！笑啊！笑了一整天)
And half the summer's night. (笑到仲夏的午夜 )

Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna don

"Stop complaining," said the farmer ("別再抱怨了！"農夫說)
"Who told you a calf to be; (誰要你是一隻小牛)
Why don't you have wings to fly away (為何你沒有一雙可以飛翔的翅膀)
Like the swallow so proud and free?" (像燕子一樣驕傲又自由)

How the winds are laughing (風兒都在笑著 )
They laugh with all their might (它們盡情的笑著)
Laugh and laugh the whole day through (笑啊！笑啊！笑了一整天)
And half the summer's night. (笑到仲夏的午夜 )

Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna don

Calves are easily bound and slaughtered (牛天生註定要被宰殺)
Never knowing the reason why. (從來沒人知道為什麼)
But whoever treasures freedom, (但又有誰會珍惜自由)
Like the swallow has learn to fly (像燕子得學會飛行一樣)

How the winds are laughing (風兒都在笑著 )
They laugh with all their might 它們盡情的笑著)
Laugh and laugh the whole day through (笑啊！笑啊！笑了一整天)
And half the summer's night. (笑到仲夏的午夜 )

Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Donna

  • 专辑：Whats Been Did & Whats Been Hid
  • 歌手：Donovan
  • 歌曲：Donna Donna

相关歌词

姚斯婷 Donna Donna 歌词

09/30 06:54
姚斯婷 - Donna Donna On a wagon bound for market there's a calf with a mournful eye, High above him there's a swallow Winging swiftly through the sky. How the winds are laughing. They laugh with all their might, Laugh and laugh The whole day through And

Joan Baez Donna Donna歌词

10/11 09:26
Joan Baez - Donna, Donna 多娜 多娜 On a wagon bound for market 有一輛前往市場的牛車 There's a calf with a mournful eye 跟著一隻眼神哀悽的小牛 High above him there's a swallow 在牠的頭上有一隻燕子 Winging swiftly through the sky 輕盈的飛過天空 How the winds are laughing 風兒都在笑著 They laugh with

Toto Cutugno Donna Donna Mia歌词

10/01 11:21
Tu, che strano, davvero tu Accendi la tua tivu' E non parli, non ridi piu' Non dirmi che non ti va piu' Dai non far quella faccia li' Non e' certo finita qui Un po' fragile, un po' insicura Mia mia mia mia Donna donna mia Mia mia mia mia Non dirmi ch

Russell Watson La donna è mobile歌词

10/11 09:44
La donna è mobile Qual piuma al vento, muta d'accento e di pensiero. Sempre un amabile, leggiadro viso, in pianto o in riso, è menzognero. La donna è mobil'. Qual piuma al vento, muta d'accento e di pensier'! È sempre misero chi a lei s'affida, chi l

大谷幸 Wondering (by Donna Burke)歌词

10/13 08:27
Wondering if I am lost now But finding my way back home and Wondering if love is with me And guiding myt destiny Wondering if we are true friends That distance cannot destroy and Wondering if you are lonely While waiting for my return Come, be one wi

Various Artists Giuseppe Verdi: Rigoletto, Act 3 - "La donna è mobile"歌词

09/29 17:00
善变的女人 像风中的羽毛 无论言语还是想法 总是反复无常 那惹人怜爱的迷人脸庞 总是用哭泣与微笑来欺骗你 善变的女人 像风中的羽毛 无论言语还是想法 总是反复无常 总是反复无常 总是反复无常 那惹人怜爱的 倾心与她的人 总是会为她 伤透了心 但是那不能痛饮女人的胸怀的人 是不会知道真正的幸福 善变的女人 像风中的羽毛 无论言语还是想法 总是反复无常 总是反复无常 总是反复无常 专辑:Ultimate Classics: The Essential Masterpieces 歌手:Various

Various Artists I Feel Love (Donna Summer)歌词

10/07 16:58
[ti:I Feel Love - Sound-A-Like] [ar:Various Artists] [al:A Tribute To Donna Summer Vol 1] [offset:0] [00:00.71]I Feel Love - Donna Summer [00:36.36]Ooh, it's so good, [00:40.48]it's so good [00:41.23]It's so good, [00:41.98]it's so good, [00:42.92]it

梅林茂 La Donna Romantica歌词

09/30 08:28
[ti:La Donna Romantica] [ar:Ennio Morricone] [00:00]纯音乐曲目,敬请欣赏 专辑:The Grandmaster (Original Score) 歌手:梅林茂 歌曲:La Donna Romantica

Jazzhop Donna Lee歌词

10/11 11:21
베이스 어 좀 더 낫게 낫게 낫게 드럼 어 좀 더 낫게 낫게 낫게 플룻 어 좀 더 낫게 낫게 낫게 키보드 어 좀 더 낫게 낫게 낫게 재즈 뭐 지금 농담하는게 아냐 베이스와 드럼 플룻 멜로디 말야 키보드위에 깔린 저 진한 안개를 봐 머스크 향 진하게 깔린 이 상태를 봐 내 머리위에 뿔이 달렸는지 모르지만 진짜야 거짓말이면 손을 올리지마 오선지 위엔 춤추는 숫자들의 축제 내겐 새끈한 칵테일이 없다는게 문제 하나 어 둘 어 셋 훵키하게 자유로운 리듬