Henri Salvador Ailleurs歌词


J'ai du faire demi-tour
我本该一去不回
Longer la rivière sans retour
沿着河流不再回头
J'ai du faire de mon mieux
我本该竭尽全力
Tu ne m'as jamais prise au sérieux
你从未认真待我

Pourtant jamais au grand jamais
但是从来，从来没有
Nul ne t'aimait comme moi jamais
哪个人像我这样爱你
Je sais j'ai fait la vie, la vraie
我知道我真正活过了
Mais la vraie vie à mon avis est ...
但在我眼里，真正生活是在...
Ailleurs où vivent les sirènes
别处 在美人鱼生活的地方
Ailleurs où le courant nous mène
别处 在海潮带我们去的地方
Ailleurs aux portes de l'Eden
别处 在伊甸园的门前
Ailleurs au paradis ou même
别外 在天堂或者在
Ailleurs ...
别处...

Tout reprendre à zéro
一切都从零开始
Longer les méduses en radeau
木伐载着美杜沙
Réécrire notre histoire
重新书写我们的故事
Refaire le grand jeu des grand soirs
在夜晚重新玩游戏

Pourtant jamais au grand jamais
但是从来，从来没有
Nul ne t'aimait comme moi jamais
哪个人像我这样爱你
Je sais j'ai fait la vie, la vraie
我知道我真正活过了
Mais la vraie vie à mon avis est ...
但在我眼里，真正生活是在...
Ailleurs où vivent les sirènes
别处 在美人鱼生活的地方
Ailleurs où le courant nous mène
别处 在海潮带我们去的地方
Ailleurs aux portes de l'Eden
别处 在伊甸园的门前
Ailleurs au paradis ou même
别外 在天堂或者在
Ailleurs ...
别处...

  • 专辑：Ma Chère et Tendre
  • 歌手：Henri Salvador
  • 歌曲：Ailleurs

Henri Salvador Ailleurs歌词

相关歌词

Henri Salvador Jardim歌词

07/31 00:56
....呜哇哇我终于找着歌词了.... Henri Salvador Jardim Eu so quero um sol verim Pe de manga de jasmin Muita fita do bonfim Aqui no meu jardim Eu so quero a luz marfim Afastando o que e ruim Respirar pirlimpimpim Aqui no meu jardim Achuva cai jnundando ocapim Do m

Henri Salvador Vagabond歌词

08/01 09:13
Je suis n? Sous un ciel de tra? Ne Entre Hambourg et Cuba Depuis je me prom? Ne Sur mon nuage? Moi L? O? Le vent me m? Ne J'ai entendu tant de sir? Nes chanter ici et l? Que j'ai eu de la peine A filer toujours droit Que j'ai eu de la peine Tous les

Henri Salvador Aime-Moi歌词

07/31 00:56
/les paroles par Laura or Wendy/ Aime-moi Ne cherche pas plus loin Surtout ne pense à rien Aime-moi... N'attends pas Qu'une autre vienne un soir Dans ma vie par hasard Malgré moi... N'oublie pas Que j'attends vainement Un geste un sentiment Qui ne vi

Henri Salvador Mademoiselle歌词

07/31 00:56
Mademoiselle Qui passez sans souci Dans vos rêves Bien plus bleus que la vie J'irais même Vous chanter sous la pluie Tant vos rêves Font le jour de mes nuits Mademoiselle Tout cela n'est qu'un jeu Je vous aime N'y voyez que du feu Le plus beau jour E

Henri Salvador Chambre Avec Vue歌词

08/01 09:45
chambre avec vue 看得见风景的房间 c'est un ailleurs 这是别处 c'est une chambre avec vue 这是一个看得见风景的房间 c'est un ailleurs 这是别处 un lien où j'ai vécu 通向我住过的地方 quelques bonheurs 那些幸福 passés inaperçus 不知不觉间流走 quelques douceurs 那些甜蜜 avec une inconnue 我与一个相识而又 que j'ai c

Henri Salvador Mourir à Honfleur歌词

08/13 03:23
Mourir à Honfleur C'est joli tout plein C'est presque un bonheur Et ça te va bien Faire sa sortie Chez Alphonse Allais Chez Erik Satie Cette idée me plaît Ce lieu pour partir Aussi bien qu'un gant Te va à ravir Françoise Sagan Mourir à Honfleur Douce

Henri Salvador Faire des Ronds Dans l'Eau歌词

08/04 19:46
Ça fait des siècles que j'attends Sous le paravent Le vent du désert m'allonger M'allonger sous le paravent Sous le sable blanc Tout près de la mer à côté Un palais un palace Pour voir le temps qui passe Je ne suis pas sur la photo Je suis au bord de

Henri Salvador Jardin d'Hiver歌词

08/03 22:11
Je voudrais du soleil vert Des dentelles et des théières Des photos de bord de mer Dans mon jardin d'hiver Je voudrais de la lumière Comme en Nouvelle Angleterre Je veux changer d'atmosphère Dans mon jardin d'hiver Ta robe à fleur Sous la pluie de no

Henri Salvador Room With a View歌词

08/11 20:48
Room With A View Somewhere out there in a room with a view, somewhere out there where the roses are blue, I have seen heaven in a dream coming true, I have seen heaven cos I have been there with you, peaceful and new. by a doorway, in a room with a v