Bent
弯曲
【乐队：Matchbox 20】
>>翻译：所小以<<
If I fall along the way
如果我在中途摔倒了
Pick me up and dust me off
扶我起来，拍掉我的一身灰
If I get too tired to make it
如果我太累，撑不到终点
Be my breath so I can walk
给我一口气，我便能走下去
If I need some other love thing
如果我需要一些别样的爱
Give me more than I can stand
给我加载，纵使我已超载
When my smile gets old and faded
当我的微笑变得苍老迟暮
Wait around I'll smile again
拭目以待我会再将风云笑看
Shouldn't be so complicated
其实事情不必那么复杂
Just hold me and then
只要拉紧我的手，然后
Oh just hold me again
再次拉紧我的手
Can you help me I'm bent
你能帮我吗，我已弯曲
I'm so scared that I'll never
我好害怕，我将永远无法
Get put back together
恢复原来的样子
Keep breaking me in
继续让我沦陷
And this is how we will end
我们将这样走向终点
With you and me bent
你和我曲影相随
If I couldn't sleep could you sleep
我若失眠你能安睡吗
Could you paint me better off
你能把我往好处想吗
Could you sympathize with my needs
你能同情我的渴求吗
I know you think I need a lot
我知道你觉得我要得太多
I started out clean but I'm jaded
我利落地出发，而今却憔悴迟钝
Just phoning it in
渐渐对一切无所谓
Oh just breaking the skin
渐渐千疮百孔
Can you help me I'm bent
你能帮我吗，我已弯曲
I'm so scared that I'll never
我好害怕，我将永远无法
Get put back together
恢复原来的样子
Keep breaking me in
继续让我沦陷
And this is how we will end
我们将这样走向终点
With you and me bent
你和我曲影相随
Start bending me
开始吧，弯曲我
It's never enough
这永远都不够
I feel all your pieces
我感觉到你的浑身解数
Start bending me
开始吧，弯曲我
Keep bending me until I'm completely broken in
继续弯曲我，直到我完全被沦陷
Shouldn't be so complicated
其实事情不必那么复杂
Just touch me and then
只要贴近我，然后
Oh just touch me again
再贴近我一次
Can you help me I'm bent
你能帮我吗，我已弯曲
I'm so scared that I'll never
我好害怕，我将永远无法
Get put back together
恢复原来的样子
Keep breaking me in
继续让我沦陷
And this is how we will end
我们将这样走向终点
With you and me living without understanding
你和我的生活，没有理解
Hell I'll go there again
我又要重蹈覆辙
Can you help me I'm bent
你能帮我吗，我已弯曲
I'm so scared that I'll never
我好害怕，我将永远无法
Get put back together
恢复原来的样子
Yeah you'er breaking me in
你在让我沦陷
And this is how we will end
我们将这样走向终点
With you and me bent
你和我曲影相随
- 专辑：Mad Season
- 歌手：Matchbox Twenty
- 歌曲：Bent
