空(そら)は灰色(はいいろ) 云行(くもゆ)きもあやしく
so ra wa ha i i ro ku mo yu ki mo a ya shi ku
まるでボクの心(こころ)みたいだね 同(おな)じだね
ma ru de bo ku no ko ko ro mi ta i da ne o na ji da ne
ポツリ一筋(ひとすじ)落(お)ちてきた雫(しずく)は
po tsu ri hi to su ji o chi te ki ta shi zu ku wa
空(そら)の? ボクの? どっち? わからない それでいい
so ra no? bo ku no? do cchi? wa ka ra na i so re de i i
(…シリタクナイ)
(…shi ri ta ku na i )
伞(かさ)も持(も)たずにずぶ濡(ぬ)れで一人(ひとり)このまま
ka sa mo mo ta zu ni zu bu nu re de hi to ri ko no ma ma
响(ひび)く雨音(あまおと)がそんなボクの
hi bi ku a ma o to ga so n na bo ku no
存在(そんざい)さえもかき消(け)していく
so n za i sa e mo ka ki ke shi te i ku
ヤンデ ヤンデ ハヤク ヤンデ
ya n de ya n de ha ya ku ya n de
このままじゃ 壊(こわ)れて 纷(まぎ)れて しまいそう
ko no ma ma ja ko wa re te ma gi re te shi ma i so u
ナイテ ナイテ ナミダ カレテ
na i te na i te na mi da ka re te
それなのに未(いま)だこの身(み)は濡(ぬ)れたまま…ツメタイ
so re na no ni i ma da ko no mi wa nu re ta ma ma…tsu me ta i
きっと明日(あした)もにこやかに「おはよう」
ki tto a shi ta mo ni ko ya ka ni 「 o ha yo u」
ボクの気持(きも)ちなんて知(し)らないで言(い)うんだね
bo ku no ki mo chi na n te shi ra na i de i u n da ne
ただの”挨拶(あいさつ)”その程度(ていど)だけれど
ta da no ”a i sa tsu” so no te i do da ke re do
深くココロ削る 言うならば”凶器(きょうき)”かも
fu ka ku ko ko ro ke zu ru i u na ra ba” kyo u ki ”ka mo
(…ワカッテルノ?)
(…wa ka tte ru no?)
キミの视线(しせん)のその先(さき)にボクは居(い)なくて
ki mi no shi se n no so no sa ki ni bo ku wa i na ku te
ずっと好(す)きだったその笑颜(えがお)も
zu tto su ki da tta so no e ga o mo
今では何故(なぜ)か憎(にく)たらしいよ
i ma de wa na ze ka ni ku ta ra shi i yo
ヤンデ ヤンデ ココロ ヤンデ
ya n de ya n de ko ko ro ya n de
このままじゃ いつか消(き)えうせてしまいそう
ko no ma ma ja i tsu ka ki e u se te shi ma i so u
イタイ イタイ ムネガ イタイ
i ta i i ta i mu ne ga i ta i
おかしいね キミを死ぬほど爱(あい)してる…コワイヨ
o ka shi i ne ki mi wo shi nu ho do a i shi te ru…ko wa i yo
早(はや)く开放(かいほう)してほしい 楽(らく)になりたい
ha ya ku ka i ho u shi te ho shi i ra ku ni na ri ta i
响く(ひび) 脳内(のうない)に 谁(だれ)かの声(こえ)
hi bi ku no u na i ni da re ka no ko e
『ソレナラ スベテ コワシテシマエ』
『so re na ra su be te ko wa shi te shi ma e』
ヤンデ ヤンデ コドウ ヤンデ
ya n de ya n de ko do u ya n de
せわしなく动(うご)くうるさい心臓(しんぞう)を
se wa shi na ku u go ku u ru sa i shi n zo u wo
トメテ トメテ ハヤク トメテ
to me te to me te ha ya ku to me te
キミの手(て)でボクを今(いま)すぐ消(け)し去(さ)って…オネガイ
ki mi no te de bo ku wo i ma su gu ke shi sa tte…o ne ga i
ヤンダ ヤンダ オトガ ヤンダ
ya n da ya n da o to ga ya n da
キミの眼(め)に映(うつ)る自分(じぶん)が怖(こわ)すぎて
ki mi no me ni u tsu ru ji bu n ga ko wa su gi te
ナンデ ナンデ コレハ ウソダ
na n de na n de ko re wa u so da
目(め)の前(まえ)が赤(あか)く染(そ)まって狂(くる)いそう…タスケテ!
me no ma e ga a ka ku so ma tte ku ru i so u…ta su ke te!
- 专辑:ヤンデ恋歌 ver.96猫
- 歌手:96猫
- 歌曲:ヤンデ恋歌 ver.96猫