Haggard Chapter IV: In a Fúllmoon Procession歌词


满月行程

As the evining breaks
The night awakes
And the land is mournfully wrapped in silence
Sorrow last
And remains the past
cause this will be my ending day
当黄昏湮没
夜色苏醒
大地被惨淡的寂静捆缚
唯有悲伤延续
又将往事重提
因为这将是我的末日

Then the moonlight dies
And torches rise
See the crowd longing for the ritual burning
Holy rimes, as the churchbells chime
cause this will be my ending day
而后满月寂灭
火把高举
看那久久期盼着能看到火刑仪式的人们
圣洁的雾凇,恍如教堂钟声齐鸣
只因这将是我的结局

Silent thief
Take me away
Let my soul rest in the realm of fairytales
And as the fire enlightens the dark
I see the face bewildered with guilt
An nobody's speaking a word
沉默的窃贼
带走我的灵魂
让我休憩于神话国度
让这火光洞穿黑夜
我看到那些因愧疚而迷惘面容
每个人都一言不发

And the dark night enters
而后夜色穿梭而入

See the soul that's coming out of darkness into light
Pictures, I can't fight
Appearing in front of my eyes
Like silhouettes in the night
我看到灵魂步出黑夜走进光明
仅仅是图景,我却无法挣脱
铺展在我眼前
如同夜色中的剪影

Like they give bread to the beggars
They get ready for the feast
Cruelty absorbed by their eyes
Within this midwinters breeze
仿佛乞丐接过施舍的面包
他们眼中亦准备迎接这火刑的盛宴
全神贯注的瞳孔愈显残忍
仿佛被灌入冽冬的寒风

Silent thief
Take me away
Let my soul rest in the realm of fairytales
And as the fire enlightens the dark
I see the face bewildered with guilt
An nobody's speaking a word
沉默的窃贼
带走我的灵魂
让我休憩于神话国度
让这火光洞穿黑夜
我看到那些因愧疚而迷惘面容
每个人都不发一言

And the dark night enters
And the dark night enters
而后夜色穿梭而入
而后夜色穿梭而入

  • 专辑:Awaking the Centuries
  • 歌手:Haggard
  • 歌曲:Chapter IV: In a Fúllmoon Procession

Haggard Chapter IV: In a Fúllmoon Procession歌词

相关歌词

Haggard Chapter II: Upon Fallen Autumn Leaves歌词

08/10 11:43
译BY莫须有 4. Chapter II - Upon Fallen Autumn Leaves Moonrise 月昇 On my path... 照亮我的路途... Als ich nun wand're auf dem Pfad Und die Dunkelheit verhüllt Den Mondenschein der Licht mir gab Der das inn're Toben stillt 游荡的征程,夜色瘟氲如面纱 皎月给予我指引,满腔热忱澎湃 Suddently Al

Estatic Fear Chapter IV歌词

07/29 17:45
Chapter IV 译BY莫 The leafs and I entangled dance a harmonie 落叶纠缠着我翩飞的裙摆 I dare not stain with vain delight 我害怕自己骄浮的喜悦会玷污这和谐的旋舞 And thus embraced we roam the passing eve 于是,我纵容消逝的暮霭拥紧我款款步履 like a pilgrim who craves a shelters guiding light 仿佛一个朝圣者渴求通往光

Leaves' Eyes Lovelorn/Chapter IV歌词

08/01 20:20
You are a wandering shining star You light up the sky you take me so far (take me far) One crystal inside my lonely heart You light up my life I embrace your light (you're my light) You're my healer I am lovelorn In the cool breeze I hear your sweet

Haggard Chapter III: Awaking the Centuries歌词

08/05 17:53
Awaking the Centuries 唤醒诸世纪 In the books of what will be Written by the demon lord? Never lift your head up to the east 'cause darkness wakes the best! 昭示未来之书的字句 该不是出自撒旦之手? 永记切勿抬头面向东方 因为黑暗将会由此苏醒 Der Kerzen Schein Er leuchtet fahl Als das Sonnenlicht

Haggard Chapter I: Heavenly Damnation歌词

08/12 18:21
HEAVENLY DAMNATION 天堂惩戒 Suffering dementia Unchains the secret's bearer Unholy visions "God forgive me!" Are coming nearer - coming nearer, Amen! 如痴如幻的状态 解放了这位捎带预言的信使 那亵渎的幻像"主,宽恕我" 如今近了-近了,阿门 Lux perpetua, domine 永恒之光,天父 Dementia slowl

Haggard Chapter I: Tales of Ithiria歌词

07/29 10:11
译 BY 莫须有 Chapter I - Tales Of Ithiria Tales Of Ithiria 伊瑟利亚传奇 Quando coeli movendi sunt et terra 届时天堂下界将被撼动 Quando coeli movendi sunt et terra Dum veneris judicare saeculum per ignem 届时天堂下界将被撼动 你擎着火焰为人世带来判决 My son, now listen what I say: 我的儿子,现在请聆听我的

Haggard Chapter III: La Terra Santa歌词

08/11 21:05
译BY莫须有 La Terra Santa 圣土 So we're all the letters In a mystical tale While the hours of my kingdom Do rapidly fade Deep clouds bear thunder Like a dark poem's rhyme And now is the dawn of all times 吾等乃是那神秘传说中的断章片语 当吾国倏然倾覆的时刻 阴霾背负着雷霆 恍若黑暗诗歌的韵脚 笼罩着一个又一

Haggard Chapter II: The Final Victory歌词

08/04 21:26
We are writing the year 1543 AD, the time the black plaque struck 我们记述公元1543年, 黑死病肆虐的时候 Agen, here Michael Nostradamus lived with his wife and two children. 阿让, 这里生活着Michael Nostradamus, 他妻子, 和他的两个孩子 He confidently began to treat his fellow citizens,

Haggard Chapter I: The Day As Heaven Wept歌词

08/01 18:15
译BY莫须有 THE DAY AS HEAVEN WEPT 天国悲泣 One of man's darkest chapter, it has just begun In the sign of the cross they rise It's the epoch of the inquisition Too many brothers and sisters have died... ...left with no life inside to be awakened They will ne