모든 게 꿈이기를 모든 게 다 거짓말이기를
一切都是梦 所有全是谎言
미안하단 말 잘 지내라는 말도 더는 내게 하지마
道歉的话 要好好过的话 再也不要对我说
(알고 있어) 다신 오지 않을 너
(我知道) 你不会再回来
(알면서도) 그래도 널 기다릴게
(明明知道) 也还是要等你
꿈결처럼 너를 만났고 꿈결처럼 사랑을 했어
做梦一样 与你相遇 做梦一样 曾与你相爱
우리들의 사랑은 마치 꿈처럼 행복했는데
我俩的爱情就像一场梦 曾幸福过
꿈결처럼 내게 나타나 꿈결처럼 날 떠나갔어
做梦一样 出现在我面前 做梦一样 离我而去
다시 내게 돌아와 나는 여기서 널 기다릴 테니
再次 回到我身边 我会在这里等你
자꾸 목이 메여서 아무 말도 할 수가 없었어
经常 因喉咙哽咽 而无法说出任何话来
너의 두 눈이 날 바라보지 않고 고개를 돌리니까
你的双眼不会看见我 因为你回过头去
(아직은 난) 너를 보낼 수 없어
(我至今仍) 不能把你送走
(아직도 난) 너 땜에 울고 있잖아
(我至今仍) 因为你而哭泣
꿈결처럼 너를 만났고 꿈결처럼 사랑을 했어
做梦一样 与你相遇 做梦一样 曾与你相爱
우리들의 사랑은 마치 꿈처럼 행복했는데
我俩的爱情就像一场梦 曾幸福过
꿈결처럼 내게 나타나 꿈결처럼 날 떠나갔어
做梦一样 出现在我面前 做梦一样 离我而去
다시 내게 돌아와 나는 여기서 널 기다릴 테니
再次 回到我身边 我会在这里等你
아닐 거라고 다 꿈이라고 그렇게 믿고 싶은데
并不是这样 全都是梦 我想要那样相信
보고 싶다고 널 사랑한다고 나의 맘 너에게 말하고 싶어
很想你 我爱你 我的心想对你这样说
꿈결처럼 너를 만났고 꿈결처럼 사랑을 했어
做梦一样 与你相遇 做梦一样 曾与你相爱
우리들의 사랑은 마치 꿈처럼 행복했는데
我俩的爱情就像一场梦 曾幸福过
꿈결처럼 내게 나타나 꿈결처럼 날 떠나갔어
做梦一样 出现在我面前 做梦一样 离我而去
다시 내게 돌아와 나는 여기에서 널 기다릴게
再次 回到我身边 我会在这里等你
- 专辑：Snow Pink
- 歌手：Apink
- 歌曲：꿈결처럼
