My dear 내가 왜 밍기적 비비적거리는건데
亲爱的 我为什么这样犹犹豫豫搓着手
네 앞에선 이러지 저러지도 난 못해
在你面前这个那个都做不好
도대체 어떤 말 어떤 표정으로 나 널 대해
面对你到底该用什么话什么表情
그 맘에 들 수 있나 난 모르겠네
不知道你有没有听到我的心意
Ah 조명이 꺼진 무대 저 위에
啊 当我站在黑暗的舞台上
Ah 관객 모두 사라진 자리에
啊 面对没有观众的空座位
Ah 혼자 선 그런 기분 그래도 난
啊 只有一人的气氛 可我还是
Let me sing a song for love
让我唱首充满爱的歌
I wanna sing a song for love
我想唱首充满爱的歌
Let it be a song for love
让它成为一首充满爱的歌
지쳐 쓰러져도 널 부르는 노랠
就算疲惫倒下 为你唱着的歌
멈추지 않아 Song for love Song for love Song for love
不会停止
너를 위한 내 노랠 아끼지 않아 Song for love
为了你唱歌我毫不吝惜
숨이 멎을 것 같았던 잊지 못할 First time
无法忘怀的 仿佛窒息般的第一次见面
You got me feeling so nervous 타들어 간 내 맘
你让我如此紧张 心脏燃烧起来
자꾸 널 쫓는 뜨거운 내 시선 뒤로
我火热的视线总是追逐着你
다른 여자들도 너를 원했고
别的女子也都幻想着你
"I'm sorry 쟨 내꺼야 할 수 있음 가져봐"
“对不起 他是我的 觉得有能力就来抢吧”
속으로만 맴도네
这话只在心里打转
I wanna sing a song for love
我想唱首充满爱的歌
Let it be a song for love
让它成为一首充满爱的歌
지쳐 쓰러져도 널 부르는 노랠
就算疲惫倒下 为你唱着的歌
멈추지 않아 song for love song for love song for love
不会停止
너를 위한 내 노랜 지치지 않아 song for love
为了你歌唱我不会厌倦
내 친구들이 그런 말 했지
我的朋友们也常说那些话
사랑 노래는 너무나 흔해
情歌里更是司空见惯
I sing whatever
可我唱我想唱的
이제는 Do whatever
现在做我想做的
언젠가 Be together 예예예
我们早晚会在一起 yeyeye
I don't wanna be alone
我不想一个人
I don't wanna have to let you go
我不想放你走
사랑의 멜로디로 널 데려올래
带给你爱情的旋律
Let me sing a song for love
让我唱首充满爱的歌
I wanna sing a song for love
我想唱首充满爱的歌
Let it be a song for love
让它成为一首充满爱的歌
지쳐 쓰러져도 널 부르는 노랠
就算疲惫倒下 为你唱着的歌
멈추지 않아 song for love song for love song for love
不会停止
너를 위한 내 노랠 아끼지 않아 song for love
为了你 我不吝惜地歌唱
song for love
I wanna sing a song for love
我想唱首充满爱的歌
Let it be a song for love
让它成为一首充满爱的歌
아파 쓰러져도 널 부르는 노랠
就算伤心倒下 为你唱着的歌
멈추지 않아 song for love song for love song for love
不会停止
너를 위한 내 노랜 지치지 않아 song for love
为了你歌唱我丝毫不会厌倦
翻译:道藤绪
- 专辑:Le Grand Bleu
- 歌手:LYn
- 歌曲:Song For Love (Kor Ver.)