vi vandt i dag
la' mig drømme
drømme om mirakler
la' mit øje se
en skov af hænder
hvor vi kom fra
er der ingen der glemmer
når vi flyver
er det uden vinger
så hvis de spø'r os hva' vi tror på
si'r vi: 'vi tror på det her øjeblik'
- hvor vi står her
skulder mod skulder
i rødt & hvidt
ja, vi' dem fra dannevang
det stod skrevet i vinden at vi ville gøre det
så vi finder en vej igennem mørket
de skal vide, at vi er vindere
for selv når vi falder, falder
rejser vi os op igen
med hjælpen fra en ven
& de skal se vores flag
for vi vandt idag
vi står sammen, så vi står stærkt
vi fra et lille land men ambitionerne har vokseværk
du lytter til et dope flow - ingen mundkurv
hop fra perronen med på vognen - triumftog
højt på strå, vi maler byen rød og himlen blå
vi er foran hele flokken, de får brug for nye kondisko
vi sejler op ad åen, vi sejler ned igen
og når man siger vores navn, så ved de hvem
翻译:
Let me dream
Dream of miracles
Let my eye see
A forest of hands
Where we came from
Will no one forget
When we fly
It is without wings
So if they ask us what we believe
We'll say: we believes in this moment'
- Where we stand here
Shoulder by shoulder
In red & white
Yeah, we are the ones from Dannevang
让我梦想
梦想奇迹
让我的眼睛看到
森林一样林立的手臂
没有人会忘记
我们从何处而来
我们飞翔
并未凭借翅膀
所以如果别人问我们相信什么
我们会说:
我们所相信的正是这个时刻
我们所站立的这个地方
肩并肩
身着红白相间的战衣
是的,我们就是丹麦队的斗士
It was written in the wind that we will do it
So we will find a way through the dark
They must know that we are winners
Because even when we are falling, falling
We will get back up again
With the help of a friend
And they shall see our flag
Because we've won today
我们所做的事将会写在风中
所以我们将在黑暗中寻找到方向
他们必须了解到我们是胜利者
因为即使当我们跌倒,跌倒
我们也会借着朋友的帮助
再次站立
他们将看见我们的旗帜
因为今天,我们赢了
We are united, so we are strong
We are from a small country, but the ambitions are expanding
You listen to a dope flow - no gag
Jump from the platform onto the train - triumphal
People of consequence, we're painting the town red and sky blue
We are in front of the entire crowd, they will need new sneakers
We are sailing up the stream, we are sailing back again
And when you'll say our name, they'll know who
我们团结无间,我们因此强大
我们来自一个小小的国家,但是我们有着远大的抱负
你所听到的,绝无戏言
从站台上跃上列车——胜利了!
欢庆的人们把城镇粉刷成红色和天空蓝
我们在人群的最前列,他们会需要新的运动鞋
我们在激流之中勇进,我们将再次航行
当你说出我们的名字,所有人都会知道我们是谁
(手翻最后一段部分待斟酌。至我早期大丹麦门神舒梅切尔!by nata)
- 专辑:Vi Vandt I Dag
- 歌手:Nik & Jay
- 歌曲:Vi Vandt I Dag