初恋はいまでも 胸の片隅に
あれは遠い遠い夏の日の陽炎
あれからいくつもの出会いと別れを
重ねて 今 僕は君だけをみつめている
初恋的记忆 至今在我心底一隅
那是很久很久以前 阳光炙热的夏日
那以后 与多少人相遇 分别
而现在 我只是注视着你
Thank you for your birth
すれちがう街で 立ち止まる二つの孤独は
Thank you for your love
微笑みあつめて 一つの絆になる
Thank you for your birth
交错的路口 两个孤独的灵魂 驻足相遇
Thank you for your love
微笑 汇成我们的羁绊
生きていこう ホラ 君のすべて
痛みも夢も連れていこう
「生まれてきてよかった」とささやく
君の手が冷たいから 何も言わず握りしめる
それだけで それだけでいい
活下去 带着你的全部
带着所有伤痛和梦想
“活在这世间，真好“我小声的说
你的手如此冰冷 我则默默的紧握住
只要这样 只要这样就好
消せない傷ならもう かくさなくていい
悲しい嘘ついて笑わなくていいから
かけがえのないものを失くさないでいて
君を守るために 僕は強く優しくなる
已经不需要掩饰 无法消逝的伤口
悲伤的时候 也不需要再强颜欢笑
无可替代之物 不会让他失去
为了守护你 我会变得温柔坚强
Can you feel my heart?
新しい未来を もう一度二人で描こう
Can you change your life?
後もどりはできない したくない もうさせない
Can you feel my heart?
崭新的未来 让我们再次一同描绘
Can you change your life?
过去无法重来 不想重来 不会再重来
生きていこう 今 君がすべて
想い出も罪も抱いていこう
心に灯した永遠の輝き
君の瞳が僕を探す 僕はずっと君をみてる
ささげよう この初愛
活下去 现在 你是我的全部
回忆也好 罪孽也好 怀抱着活下去
心中的灯火永远闪耀
你眼中寻找着我 我一直注视着你
献出 这份初爱
生きていこう ホラ 君のすべて
痛みも夢も連れていこう
「生まれてきてよかった」とささやく
君の手が冷たいから 何も言わず握りしめる
それだけで それだけでいい
活下去 带着你的全部
带着所有伤痛和梦想
“活在这世间，真好“我小声的说
你的手如此冰冷 我则默默的紧握住
只要这样 只要这样就好
- 专辑：ヒカリモノ
- 歌手：及川光博
- 歌曲：初愛