ため息キップ
作词：平井坚
作曲：平井坚
编曲：松浦晃久
仆を乗せ どこへ行く ため息混じりの列车
引き止める 情热も 乗り过ごしてばかりで
夹杂着叹息的列车，将载着我驶向何方
想要挽留住激情，却总是错过了站
boku wo nose doko he iku tameiki majiri no ressha
hikitomeru jounetsu mo norisugoshi te bakari de
どこへでも 行けそうで 気付かないフリをしてた
握り缔めたキップはにじんで 行き先が见えなくて
假装不在乎去任何地方
紧攥着被汗水浸透的车票，看不到前方
doko he demo ike sou de kiduka nai furi wo shi te ta
nigirishime ta kippu ha nijin de iki saki ga mie naku te
君の 君の 隣に居れば 景色も同じと思っていた
なのになぜか その瞳には 仆の知らない影が射す
我以为如果我在你的身旁，此刻的景色大概也是一样
可为何你的瞳孔中却映出我所不知的身影？
kimi no kimi no tonari ni ire ba keshiki mo onaji to omotte i ta
nanoni nazeka sono hitomi ni ha boku no shira nai kage ga sasu
夕映えに 目を细め また次の駅见送り
君といつか见てた黄昏を ひとり思い出してた
又是一次车站送别，我抬眼仰望天边的晚霞
独自回忆起曾与你一起看过的落日黄昏
yuubae ni me wo hosome mata tsugi no eki miokuri
kimi to itsuka mi te ta tasogare wo hitori omoidashi te ta
君の 君の隣で仆は 言叶を饮み込んでばかりいた
どこへ どこへたどり着くのか 答えは景色に纷れてく
在你身边的我，总是话到嘴边又咽下
我要摸索着走向何方？答案就在前方的风景里
kimi no kimi no tonari de boku ha kotoba wo nomikon de bakari i ta
doko he doko he tadoritsuku no ka kotae ha keshiki ni magire te ku
仆を乗せ どこへ行く 先が见えない线路を
握りしめたキップの行き先 君と见つけられたら
看不见未来的轨道，将载着我驶向何方
我将车票攥紧，希望能与你一同寻找前进的方向
boku wo nose doko he iku saki ga mie nai senro wo
nigirishime ta kippu no yukisaki kun to mitsuke rare tara
- 专辑：POP STAR
- 歌手：平井堅
- 歌曲：ため息キップ
