长生不死是无数人的梦想，毕竟永恒的生命可以用来干很多没有限制的事，这是人性最深也是最简单的贪婪。
本砖第一首 immortal rites 就是一个警钟
Immortal Rites不朽祭典
The gift of immortality
永生的不朽之礼
Gathered for a sacred rite
聚集于此召开神圣祭典
Call upon immortals
召唤不朽之人
Call upon the oldest ones to intercede
召唤长者来斡旋
Rid us of our human waste
驱逐我们人性的污点
Cleanse our earthly lives
净化我们平凡的生命
Make us one with darkness
让我们与黑暗同在
Enlighten us to your ways
指明我们走向不朽之路
From churning worlds of mindlessness
从搅浑万世之污浊开始
Come screams unheard before
传来从未听过的嘶鸣
Haunting voices fill the room
骇人之语充斥着房间
Their source remaining undefined
它们的源头仍旧无从知晓
Shadows cast from faceless beings
黑影于扭曲的存在中铸造
Lost for centuries
已失落千年
Lords of death, I summon you
死亡之主，我召唤你
Reside within our brains
寄居于我们脑中
Cast your spells upon our lives
将你的箴言烙上我们的灵魂
So that we may receive
如此我们便可让
Subconscious minds allied
连成一体的邪恶之心
Bestowed on those who seek you
赠与给那些寻找你的人
I pray
我祈祷！
Gathered for a sacred rite
聚集于此召开神圣祭典
Subconscious minds allied
邪恶之心连成一体
Call upon immortals
召唤不朽之人
Call upon the oldest ones to intercede
召唤长者来斡旋
Rid us of our human waste
驱逐我们人性的污点
Cleanse our earthly lives
净化我们平凡的生命
Make us one with darkness
让我们与黑暗同在
Enlighten us to your ways
指明我们走向不朽之路
Lords of death, I summon you
死亡之主，我召唤你
Reside within our brains
寄居于我们脑中
Cast your spells upon our lives
将你的箴言烙上我们的灵魂
So that we may receive
如此我们便可让
The gift of immortality
永生的不朽之礼
Bestowed on those who seek you
赠与给那些寻找你的人
Now immortal
不朽降临！
翻译者：airpacqueen
- 专辑：Altars of Madness
- 歌手：Morbid Angel
- 歌曲：Immortal Rites
