はるのはるか
作詞：ささくれP(sasakure.UK)
作曲：ささくれP(sasakure.UK)
唄：初音ミク
走り出す日々に 流されて気づく
突然意识到时光的流逝
戻らない時 戻れない私
意识到无法逆流的时光 无法回到过去的我
わけも無く笑い 泣き合った友は
那些可以和我同甘共苦的友人
それぞれの路を 歩き出した
已然踏上各自的旅途
意味なんて無かったんだ、別れが来てしまう事
分别的来临无法代表任何事情
－私は不器用だから、うたをうたうことしか 出来なくて－。
—我很笨拙，只能托付一切于歌声—
はるの はるか かなたの夢は
在那春日的彼岸的梦想啊
なぜ 私をこんなに 悩ますのですか？
为何要如此烦恼我
舞い落ちた さくらのなみだ
樱花飘落的眼泪
私は おとなになる 苦さを知った－
我在长大之后才知晓其苦味
ちっぽけな私には 大きな未来がいやで
小小的我 不愿承担那巨大的未来
この日が来ること ちいさく 拒んでた
有些抗拒这天的到来
「強くいきなさい」と、あなたは私に云った
你对我说“你要坚强”
前に進むことが答えになるならば 私は歩こう－。
如果前进就能成为对你的回答 那我就前进吧—
はるの はるか かなたの夢を
在那春日彼岸的梦想啊
手に入れることは できるのでしょうか？
我是否能成就你呢
還る場所 さくらのすみか
我的归宿 那樱花的所在地
私は おとなになる 強さを知った－
我成为了大人 学会了坚强
はるの はるか かなたの夢に
在那春日便的梦想啊
願いを馳せて今日も 風に乗せる旋律(しらべ)
在背负心愿驰骋的今日 让旋律成风飘扬
廻り来る さくらのありか
百转千回 依旧回到那樱花旁
私は おとに抱かれて いまを聴いた－
我被音符包围 聆听现在
- 专辑：ボーカロイドは終末鳥の夢を見るか？
- 歌手：sasakure.UK
- 歌曲：はるのはるか
