ん～、猫と海、ねぇ。なるほど。
『嗯~猫和海。。。呢。』
ん？おー、起きちゃった？
『嗯~~哦？醒了？』
仆？本を読んでたんだけど。お、もしかして明るかった？ごめん、今消す。
『我？刚才在读书呢。哦，难道灯太亮了？抱歉，现在就关掉。』
お、袖を掴んだら消せないよ。明るいとかじゃないの？じゃあ、何？はっきり言ってくれないと、分からないんだけど。
【哦，抓着袖子的话可是没法关灯哦。不是因为太亮了？什么？说不清楚的话，我可不明白哟。】
って、お前、泣いてるの？仆、何か気に障ることでも言った？
【哎，你哭了？我说了什么话吗？】
って、违うの？
【哎？不是？】
えっ、梦？あはは～～怖い梦见ただけで泣いちゃうなんて、お前はお子様だね。
【哎~~梦？哈哈哈~~因为做了恶梦就哭，你真是小孩子啊~】
ん？何に向きになってるの。仆はお子様みたいで、可爱いって言ってるんだけど。
【嗯？我看起来像小孩子，很可爱就说了。】
は～、はいはい。分かり难くてごめんね。ほら、こっちにおいで。抱っこしてあげるから。どうしたの？ぼさっとしてないで、早くおいで。
【好~~是是~难以理解真是对不起了。来，来这里，抱抱。怎么了？】
耻ずかしい？隣で寝るのも抱っこするのも同じだと思うけど。何にが违うって言うの？
【害羞？在旁边睡觉也好抱抱也好都是一样的，说什么不一样的？】
お前は仆に抱っこされたくないの、されたいの、どっち？早くこっちに来ないと、抱っこしてあげないよ。
【让我抱你，还是不抱你，哪一个？不快过来的话，就不抱了哟。】
ん、来たね。でも、残念でした。时间切れ。仆の抱っこは缔め切っちゃったよ。
【嗯~来了呢~不过，很遗憾，时间到~抱抱没有了。】
ふふふふ、いい反応。
【呼呼呼呼~~不错的反应~】
うん、もちろんからかってたん决まってるでしょう。だって、仆の腕の中は最初からお前のものだから。缔め切るのも何もないしね。ふふ、焦ったお前、可爱かったよ。からかう度に、いろんな表情が见られて、楽しい。でも、今はこれくらいにしておくよ。お前の见た怖い梦、仆が全部忘れさせないと、いけないからね。
【嗯，当然是逗你了。因为，我的怀抱从一开始就是你的东西】
- 专辑：週刊添い寝CDシリーズ vol.3智哉
- 歌手：立花慎之介
- 歌曲：抱っこしてあげる
