Bigbang 아무렇지 않은 척歌词


Yo.. This is the song For ma X-girlfriend.. aight?
I promise I ain't gonna hold out shorty
I'ma give it all to you
bust it

아무렇지 않은 척
装作若无其事的

웃어야 하나요
微笑才行吗？

나 아무렇지 않은 척
我装作若无其事

하루가 지나가네요 OhOh
让一天就这么过去 OhOh

[verse1]

그대여 오랜만에 전활 걸었죠 그냥 미안해
很久没打电话给你了吧 就是对不起

이말 하고 싶어서 전화해서 더 미안해
因为想对你说 才打了电话 这更让人觉得抱歉

솔직히 할말은 없는데 헛소리 해요
虽然说的都是废话

그대는 잘살고 있는지가 궁금해서
但我只是想知道你过得好不好

용건은 왜 묻죠?
为什么要问别的事情？

"또 술 한잔했군요 " 한마디가 싫어 멀쩡한 척해 애써
“原来又喝酒了” 你装作埋怨的口气说着违心的话

억지로 만든 얘깃거리에 수화기에 넌 아무 말 않는 벙어리
拿着电话的你是个什么话都不说的哑巴

구겨진 자존심이 뭐 중요했는지
那么强的自尊心到底有什么用

(너에게 달려가고 싶은데 아직도)
(现在还是想奔去你那里)

난 이리도 힘이던데 Cool 한척하려 아무렇지 않은척을해
我这样也很难过 想装COOL一点 想装作若无其事

(미련을 버릴 수 있다면야 미움을 떨칠 수만 있다면야)
(只要能不在迷恋就可以 只要能狠心去恨你就可以)

Ma dear 너뿐이란 것을 아니
Ma dear 我不是只有你一个人

뒤늦은 후 깨닳았어 I'm Sorry Ma boo
可是日后我才领悟I'm Sorry Ma boo

[Hook]
아무렇지 않은 척
装作若无其事的

웃어야 하나요
微笑才行吗？

나 아무렇지 않은 척
我装作若无其事

하루가 지나가네요 OhOh-
让一天就这么过去 OhOh-

아무렇지도 않은 척
装作若无其事

아무일 없다는 척
装作什么事情都没发生

지워보는 너의 흔적
想试着擦去的你的痕迹

익숙해져 가네요 OhOh--
都已经成为习惯了 OhOh--

[verse2]
I need U Come back
I need U Come back

솔직히 말 하고싶지만맘이 무겁네
虽然想说真心话可是心情却很沉重

Fallin 넌 어디 huh!
Fallin 你在哪 huh!

첫 데이트 절대 잊지 못해
我不会忘记第一次约会

(왜?) 달력엔 아직도 표시된 너의 birthday
(为什么?)月历上依然画着你的 BIRTHDAY

oh no i don't believe
oh no i don't believe

나의 웃음이 서글퍼졌데 사람들이
他们说我的笑容很凄凉

마주친듯한 친근하게 느껴지던 사이
但它曾经让人觉得亲近

밤샌 전화 그땐 뭔 할말이 그리도 많았던가
熬夜打电话 那时候却想不起要说什么

그래 넌 어떠하니 많이 나 맘에 걸려 못 지킨 약속이 아직까지
是啊，你想怎么样 你让我很牵挂 还有很多没能遵守的诺言

걱정도 돼 많이 그대도 나처럼 밤새울까 더 미안한데
还是非常担心你 你也像我一样熬着夜吧 真抱歉

넌 말했잖아 내게 너무해 문제가 뭔데? 난 아직 서툰데
你不是说了吗 对我来说最大的问题是什么？我还很青涩

그래 바보 같은 뒤늦은 후회 (where u at) 너 가버리면 난 어떡해
是啊，像个傻瓜一样事后后悔(where u at) 你走了的话我怎么办

[Hook]

아무렇지 않은 척
装作若无其事的

웃어야 하나요
微笑才行吗？

나 아무렇지 않은 척
我装作若无其事

하루가 지나가네요 OhOh-
让一天就这么过去OhOh-

아무렇지도 않은 척
装作若无其事

아무일 없다는 척
装作什么事情都没发生

지워보는 너의 흔적
想试着擦去的你的痕迹

익숙해져 가네요 OhOh-
都已经成为习惯了 OhOh-

그대도 다른 남자와 다를게없었죠
你也和其他男人没有不同吧

왜 내게 이제와 딴소리해요
为什么现在和我说不同的话

너의 미래가 더 중요했잖아요 woo (차라리 거짓말쟁이라고 말해요)
你的未来更重要不是吗 woo(不如就叫我谎话精吧)

너 원하는대로 했잖아 또 왜요 이제와서 뭘
我按照你想要的方式作了不是吗 又为了什么现在来打扰

말 하는지 내가 나쁘지
想说我很坏吧

차라리 거짓말쟁이라고 말해
不如就叫我谎话精吧

차라리 못들은척하고 끊을께요
不如就装作没听到挂断算了

[Bridge]

너는 몰라요 많이 고민해 밤새운 말
不知道 有很多苦闷 熬着夜

그댈 울리며 나 i say "Good bye"
如果惹你哭了 我i say "Good bye"

너는 몰라 많이 고민해 밤새운 말
你不知道 有很多苦闷 熬着夜

이 노랜 내 아픔에 반도 안돼 UhUhUh
这首歌 连我内心的一半都表现不出 UhUhUh

  • 专辑：Always
  • 歌手：Bigbang
  • 歌曲：아무렇지 않은 척

相关歌词

Bigbang 다음날歌词

08/12 00:48
빅뱅 - 다음날 (Seung-Ri Solo) 第二天/后来的日子 마지못해 눈을 떠 먼저 머리맡 전화기를 확인하고 不情愿地睁开眼睛,先确认枕边地电话 긴 한숨 쉬고 또 한참을 长叹一口气,又花好一段时间 기억이 조각난 내 어젯밤 일을 떠올려 보다가 回想记忆已成碎片的昨晚的事 또 한숨 쉬고 又叹一口气 나 무슨 말을 했는지 我到底说了些什么 또 너를 곤란케 한 건 아닌지 有没有为难你 너를, 싫다는 너를 붙잡고 抓着不情愿的你 보고 싶단 말만 아픈 그 이름만 불러댄

Bigbang 웃어본다歌词

08/07 18:05
今天也试着微笑吧 只有这样你才能展露笑容 那个人总是让你流泪 无论怎样都想让你重崭笑颜 一个人爱的旅程 辛苦的无法坚持 可是因为宁愿死也不想看到你流泪 为了你我今天也试着微笑吧 爱着你,因为我爱你 因为只要有你就是幸福 心痛也要试着微笑 就像给予你笑容的人 就像从未受过伤的人 今天也在你身后试着微笑吧 我的心是那样 你任何一个悲伤的表情也 就连你的心 那个人真是讨厌,把你的爱全部带走 有什么不足让你哭泣 爱着你,因为我爱你 因为只要有你就是幸福 心痛也要试着微笑 就像给予你笑容的人 就像从未受过

Bigbang 천국 & 바보歌词

08/05 04:14
사랑은 바람을 타고 비를 안은 구름을 건너 햇살이 내리는 무지개를 넘어 이렇게 내려온거죠 이제 눈을 감아 보아요 가만히 날 느껴 보아요 사랑이 내리는 무지개를 그린 나의 손을 잡아 보아요 사랑한다 말해요 사랑한다 말해요 기적같이 펼쳐질 우리사랑 영원하길 믿을수가 있다고 기대보고 싶다고 사랑은 바람을 타고 이제 눈을 감아보아요 가만히 날 느껴 보아요 사랑이 내리는 무지개를 그린 나의 손을 잡아 보아요 사랑한다 말해요 사랑한다 말해요 기적같이 펼쳐

Bigbang 눈물 뿐인 바보歌词

08/02 00:13
Yo-I feel so empty-since you left me it`s like... i don`t even know how to explain you see what i`m sayin? 많이 아파서 너무 화나서 나는 믿고 싶지 않았지 너의 두 눈에 너의 입술에 그 안에 내가 살고 있었는데 이젠 널 떠나라는 말을 어떻게 나에게 할 수 있니 너무나도 당황해 그만.. 너를 보냈지.. 사랑한 기억이 나를 붙잡고 좋았던 말들이 나를 울리고.. 가지

Bigbang 빙글빙글歌词

08/03 08:04
넌 마치 내가 네 남자인 것처럼 밥을 같이 먹잖니 영화를 같이 보잖니 또 내가 다가서면 넌 아닌 것처럼 한 발 물러나잖니 난 당황되잖니 ye 왜 갖고 놀다 마니 왜 남 주기는 아깝니 Ye 넌 미운 7살짜리 나는 그저 너의 노리개 인형 바비 pow 이 사랑게임에 네 행동은 foul 주자는 만루 9회말 2아웃 친구이상은 싫어 난 이 상황이 싫어 장난치지마 어지러워 빙글빙글 말 돌리지 마요 자꾸 헷갈리게 왜 날 갖고 놀아요 빙글빙글 머리가 아파요 O

Bigbang 흔들어歌词

08/09 21:22
haha let′s party whoo! 날 따라 몸을 흔들어 (Like this) 날 따라 몸을 움직여 (Like that) 이쪽 저쪽 here we go here we go 이리로 이리로 (c′mon) Tonight tonight 오늘밤에 나의 반쪽을 향해 (let′s go) where is ma girl? let me ask you you say I′m you′re girl like you ye ye what′s up ladies were

Bigbang 거짓말歌词

08/08 21:32
거.짓.말 늦은 밤 비가 내려와 널 데려와 젖은 기억 끝에 뒤척여 나 너 없이 잘 살 수 있다고 다짐해봐도 어쩔 수 없다고 못하는 술도 마시고 속타는 맘 밤새 채워봐도 싫어 너 없는 하루는 길어 빌어 제발 잊게 해달라고 (거짓말이야) 너 없는 내겐 웃음이 보이지 않아 눈물조차 고이지 않아 더는 살고 싶지 않아 엿같애 열받게 니 생각에 돌아버릴 것 같애 보고 싶은데 볼 수가 없데 모두 끝났대 I''ll be right there I''m so s

Bigbang 할렐루야歌词

08/13 08:00
할렐루야 I'm fallin' I'm fallin' fallin' 무너져버린 빌딩에 yeah 할렐루야 I'm fallin' I'm fallin' fallin' shimmy shimmy yo 1 2 step action mission complete no doubt 아무도 없는 새벽 길바닥 난 독고다이 냉정 아님 실패다 난 움직이는 명령에 my soldier type Don't touch me BIGBANG is dynamite Boom 소리와

Bigbang Tell Me Goodbye歌词

07/28 22:00
Letting you go...(here's somebody...) Letting you go...(here's somebody...) Yo I got this, yeah still thinking about this thing alot, you got me shaken up (Please tell me there's a way) And it got my head just spinnin' round round round round (Please