⑨Melodies
ほおずきみたいに紅い魂/妖魔夜行ーネイトエルフ/おてんば恋娘/幻視の夜～Ghostly Eyes/蠢々秋月～Mooned Insect/夜雀の歌声～Night Bird/もう歌しか聞こえない
-----------------------------------------------
懐（なつ）かしい 子守唄（こもりうた）が
令人怀念的摇篮曲
途切（とぎ）れ途切（とぎ）れに聞（き）こえて 運（はこ）んでくる
远方的歌声 ，不绝如缕
探（さが）しに行（い）こうよ 笑顔（えがお）と涙（なみだ）を
一起去寻找吧
メロディに乗（の）せて どこか遠（とお）く
旋律乘着笑容与泪水 ，去往那遥远的地方
懐（なつ）かしい 子守唄（こもりうた）の
令人怀念的摇篮曲
とても優（やさ）しい幻（まぼろし） 追（お）いかければ
如此地柔美而虚幻，只要去追寻
行（い）き止（ど）まりにでも 何（なに）かが待（ま）ってる
就一定有什么，在终点等待着
きっと素敵（すてき）な 思（おも）い出（で）たち
那一定是最美好的回忆
夜（よる）を行（ゆ）き 湖越（みずうみこ）え
夜幕之下，向着湖对岸进发
蛍（ほたる）の光（ひかり） 小（ちい）さな音楽会（おんがくかい）
点点萤火，那是小小的音乐会
こんなにも広（ひろ）い 僕（ぼく）らの世界（せかい）は
我们的世界是如此的宽广
きっとどこかで 繋（つな）がってる
但是，在某处一定会紧紧相连
嬉（うれ）しいこと 悲（かな）しいこと
开心的事也好，悲伤的事也罢
目（め）を閉（と）じたなら いつでもそこにあるよ
只要闭上双眼，仿佛就发生在昨日
毎日（まいにち）のように みんなで集（あつ）めた
正如这平凡的每一天，和大家聚在一起
全部大事（ぜんぶだいじ）な 思（おも）い出（で）たち
就是我全部的，最重要的回忆
始（はじ）まりはオルゴール
小小的八音盒，是旅途的起点
続（つづ）いてく 旅（たび）の中（なか）で
余音袅袅，长路漫漫
僕（ぼく）の曲（きょく） 私（わたし）のテーマ
这是我的乐章，我的旋律
君（きみ）だけの歌（うた）を聞（き）かせて
是只唱给你听的，属于你的歌
教（おし）えて 君（きみ）の好（す）きな
你喜欢什么呢？请告诉我吧
食（た）べ物（もの）は？虫（むし）の声（こえ）は？
是美食吗？还是虫鸣呢？
格好良（かっこい）いと思（おも）うものは？
或者，是漂亮的小东西吧？
君（きみ）のこともっと知（し）りたい
我多么想更加的了解你啊
歩（ある）き続（つづ）けて いつか
一直，在向前走
辿（たど）り着（つ）いた この場所（ばしょ）は
终于，到达了那个地方
僕（ぼく）だけの そしてもちろん
这是属于我的，当然
君（きみ）だけの物語（ものがたり）だよ
也是属于你的故事
懐（なつ）かしい 子守唄（こもりうた）を
令人怀念的摇篮曲
枕（まくら）がわりに 眠（ねむ）って そしたらまた
好似柔软的枕头，将我包裹在睡梦中
探（さが）しに行（い）こうよ 笑顔（えがお）と涙（なみだ）を
那样的话，就再一次出发吧
メロディに乗（の）せて どこか遠（とお）く
旋律乘着笑容与泪水，去往那遥远的地方
- 专辑：ADJUDGED
- 歌手：GET IN THE RING
- 歌曲：⑨Melodies (Bonus Track)
