西谷：喂，龙！
田中：嗯，怎么了阿谷？
西谷：看那边！
田中：噢噢(☆_☆)！洁子小姐抱着个大纸箱！
西谷：上！
田中：好咧！
西谷：洁子小姐！
清水：诶？
西谷：拿着这么重的东西可不行！
田中：我们会全心全力帮您搬的！
清水：不用了，也不是很重。
田中：怎么行，不能让洁子小姐你来拿的！
西谷：请务必交给我们吧！
清水：我都说不用啦。
西谷&田中：唔…………_(:C√∠)_
田中：无论如何都不行吗……？
西谷：是……无法交托给我们的意思吗……？
清水：呵，没关系的～
田中：啊～☆！那么至少！为了防止万一纸箱掉了会伤到你之类的事情发生！让我们这样在下面……
清水：真的不必了。
西谷：呜！洁、洁子小姐！
清水：能让一下吗？
田中＆西谷：是、是的……
田中：走掉了……
西谷：嗯……为什么每次都是这样……TAT
田中：搞不懂啊……
清水：谢谢你，缘下，多亏了你我才不用大费周章。
缘下：反正我也是顺路去参加社团。放在体育用具室就可以了吧？
清水：嗯。
西谷：唔……！！！这是怎么回事！！
田中：缘下那个混蛋！！
西谷：居然自己偷偷帮洁子小姐……！
田中＆西谷：唔……（╯‵□′）╯︵┻━┻
缘下：啊？
田中：缘下——！！
西谷：阿力！！你这混蛋——！！！（╯‵□′）╯︵┻━┻
田中：……臭、臭小子！居然和洁子小姐——！
缘下：额呵呵……原来刚刚你们看到了啊……我只是无意中看到她貌似挺吃力的所以才帮了一下……
田中＆西谷：！！
缘下：啊！……下、下跪？！
田中：不会被洁子小姐嫌弃的搭讪方法……请告诉我们！
西谷：拜托了！
缘下：额哈……嗯。首先别下跪好吗= =
田中：缘下——！！我们是很认真的——！！
缘下：不是，所以说……不要下跪比较好吧|||
西谷：求你了！
田中：请拯救一下我们的生命吧！
缘下：所以说头别碰到地板上啊흫_흫！我也没做过什么特别的事……
西谷：怎么可能！！
田中：洁子小姐会让你帮她拿东西，就是说她从心底接受了你！所以——！把秘诀告诉我吧！！
缘下：不是……都说真的什么都没有啊……
………………
西谷：这样吗……要自己独占吗……
田中：珍藏秘笈吗……
西谷：亏我还以为我们是朋友……走吧，龙。
田中：哦……
缘下：……我知道了啦！告诉你们啦！
西谷：真的(☆w☆)？！
田中：非常感谢！！My best friend(☆w☆)！【熊抱】
缘下：唔……放开……！
西谷：田中！！
缘下：那你们问我吧，什么都会答你。
田中&西谷：唔……
田中：啊！那比如说！像刚才那样怎样才可以让我帮她拿东西！！
西谷：噢！就是那个就是那个！
缘下：你们这种想法本来就完全很奇怪吧……
田中：哦……
西谷：就是说……？
缘下：本来“让你帮她拿”这个说法就很奇怪吧，是你帮她，所以应该是“我帮你拿”吧。
田中：哼……！缘下——！！(¬_¬)
西谷：那句给我重讲一遍！ヽ(#`Д´)ﾉ
田中：大胆！
西谷：竟敢对洁子女王如此不敬！！ヽ(｀⌒´メ)ノ
田中：头抬得太高了！【？】
缘下：我都说了没什么好讲的嘛，好了我要去参加社团活动了。
西谷：等等别走！
田中：My friend forever！！
缘下：……
田中：缘下！话说回来，昨天洁子小姐加饮料的时候你也帮忙了吧？
西谷：纳尼！真的假的？！
缘下：额……嗯……|||
西谷：……羡慕鸡肚恨(´；ω；｀)
田中：那、那你是怎么请求她的？
缘下：欸？……嘛……就是“我来帮你吧”吧= =
田中&西谷：Σ(っ °Д °;)っ
西谷：喂喂喂——！！！
田中：混蛋！亏你敢用那么失礼的态度对清水小姐？！！
缘下：不是啊那很普通啊……
西谷：普通是“能允许我来帮你吗”才对吧！
田中：不行不行，“能吗”太没礼貌了吧阿谷，感觉有点高高在上……
西谷：啊，确实是欸！
缘下：哈……？确实个鬼啊？
田中：至少也得要像“请问能允许我来帮你呢”这样说吧。
西谷：对欸！那“请问能请您允许我来帮你吗”貌似也不错(*╹ω╹*)？
田中：哦噢！那样说的话就算下跪也不会有违和感了呢ヾ(≧O≦)〃！
西谷：还是会有的啦！
田中：缘下，再亲密的人也得保持礼仪，知道吧？
西谷：给我再注意一下你的措辞啊！
缘下：但是说到底，帮清水前辈搬东西的可是我啊。
田中&西谷：【中箭w】
缘下：你们俩可都被拒绝了。
田中&西谷：【再中箭ww】
缘下：这样下去说不定到毕业也不会让你们帮到哦。
田中&西谷：哎……○|￣|＿
西谷：我知道了……全都听你的。
田中：请教我们吧，缘下老师QAQ！
西谷：求你了QAQ！
缘下：都说了没什么可说的啊……那就来试一试吧，西谷你来演拿着东西的清水前辈，田中来帮——
西谷：纳尼——？！！！我来演洁子小姐什么的…………怎么可以！(☍⊖ ⁰)
田中：太不敬了……！
缘下：演还是不演。
田中&西谷：请务必让我们演！(≖ ‿ ≖)✧
【cosplay中www】
田中：那……那个！
西谷：【女声///】什么事？
田中：东、东西……！洁子小姐的东西……东西能让我……能允许我帮您——！
缘下：田中！
田中：……唔……请……让我来拿！……
西谷：嗯。【这声好苏！！Q皿Q】
田中：……哈……做到了！！！缘下怎么样！！
缘下：额，嗯！感觉好多了。
田中：好耶！！！ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ
西谷：好了！那轮到我了！
田中：那到我来演洁子小姐，拿着纸箱……
西谷：不要！换一个情景！
田中：纳尼？阿谷，不会是……
西谷：……换成……洁子小姐的眼睛里进了沙子吧⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)！
田中：……神马∑q|ﾟДﾟ|p？！这事情可大了！！
缘下：（感觉事情变得越来越麻烦了……= =）
田中：阿谷……！这种难度级别的任务对我们来说还太……！
西谷：前路……！由我来开拓(ｏ ‵-′)ノ！
田中：……阿谷！٩(๑òωó๑)۶ 我明白了……开始吧！
西谷：嗯！
【cosplay再次上演www】
田中：【女声w】啊，好痛痛痛痛痛……
缘下：（不对吧清水前辈才不会这么说吧= =）
西谷：洁子小姐！怎么了！
田中：眼睛……进了沙子……
西谷：怎么会……！让我看一下！（哈啊……！不行……！！脸完全不敢凑近QAQ！但是……但是这么下去……洁子小姐的眼睛就……！唔呜……！……）
缘下：……额啊……＿ノ乙(､ﾝ､)_（对着田中到底还图个毛线啊……）
田中：西谷君……眼睛，我的眼睛……！
西谷：洁子小姐！我马上去叫救护车！
缘下：STOP——！
西谷：额……搞什么啊人家演得正爽啊喂！
缘下：你看！那边！
西谷：嗯？窗外怎么了吗？
田中：噢！洁子小姐搬着貌似好重的东西！
缘下：赶紧去试验一下吧，刚才那个。
田中&西谷：哦噢 (」´･ω･`)」！！
西谷：走吧龙！
田中：嗯！！
田中&西谷：洁子小姐——！！
清水：怎么？
田中：那个……那个箱子！能允许我帮你……！不对！……拿……
清水：拿？
西谷：争气啊龙！
田中：……我不行了！_(:з√∠)_阿谷你来！
西谷：……可恶！……洁子小姐！
清水：怎么了啊？
西谷：那个箱子！我帮你……帮……
清水：那个，我赶时间呢。
西谷：那个东西我来拿！………………说出口了……？……龙！我说出来了！
田中：阿谷……！
西谷：龙QAQ！
田中：阿谷QAQ！
西谷：龙——QAQ！！
田中：阿谷——QAQ！！
西谷：龙QAQ！！！……
日向：哦？在做什么啊？噢，清水前辈，我来拿！
清水：啊，谢谢。
日向：嘿嘿（˶′◡‵˶）
田中&日向：啊…………日向……你这家伙——！(*｀∧´)人(*｀∧´)<
田中：拜托了！
西谷：交给我吧QAQ
日向：欸？！
缘下：都说了别下跪了啊= =！！
【渣翻：邓湿湿】
水平渣 请路过的大大随意指正（鞠躬
- 专辑：ハイキュー!! 第5卷 特典CD オーディオドラマ & オリジナルサウンドトラック Vol. 5
- 歌手：林ゆうき
- 歌曲：オーディオドラマ 「教えて! 縁下先輩!」