<就像奋力逆流而上的那群鲑鱼们一般>
1. 흐르는 강물을 거꾸로 거슬러 오르는 연어들의
就像在流淌的江水中逆流而上的鲑鱼们，
도무지 알 수 없는 그들만의 신비한 이유처럼
我们也无从得知唯有它们间知晓的那神秘的缘由一般
그 언제서 부터인가 걸어 걸어 걸어 오는 이 길
不知从何时起，走啊 走啊 这么一路行走过来的这条路
앞으로 얼마나 더 많이 가야만 하는지
又要向前走多久才可呢
2. 여러 갈래길중 만약에 이 길이 내가 걸어 가고 있는
就算现在行走着的这条路是诸多岔口中
돌아서 갈 수 밖에 없는 꼬부라진 길 일지라도
不得不绕行的一条弯路
딱딱 해지는 발바닥 걸어 걸어 걸어 가다보면 저 넓은
走啊 走啊 这么一路走过去 当脚底开始变糙的时候
꽃밭에 누워서 난 쉴수 있겠지
我就能躺在那宽阔的花海中小憩一下了吧
3. 여러 갈래길중 만약에 이길이 내가 걸어가고 있는
就算现在行走着的这条路是诸多岔口中
막막한 어둠으로 별빛조차 없는 길 일지라도
覆盖着迷茫的黑暗 无一丝星光照耀的一条路
포기할순 없는거야 걸어 걸어 걸어 가다보면 뜨겁게
也是没办法放弃的呀，走啊 走啊 这么一路走过去
날 위해 부서진 햇살을 보겠지
就必然能看到为我而洒下来的炙热的阳光吧
4. 그래도 나에겐 너무나도 많은 축복이란걸 알아
但我也知道这些对我来说是难能可贵的大大的祝福
수없이 많은 걸어 가야할 내 앞길이 있지 않나
有无数需要我自己去走过的路 不是吗
그래 다시 가다보면 걸어 걸어 걸어 가다보면
是呀，从新行走起来，走啊 走啊 这么一路走过去
어느날 그 모든 일들을 감사해 하겠지
某一天就会感恩所有发生过的事情吧
rap. 보이지도 않는 끝 지친어깨 떨구고 한숨짓는
看不到结尾 垂下疲惫的肩膀 叹着气的朋友们啊
그대 두려워 말아요 거꾸로 강을 거슬러 오르는
不要担心， 就像奋力逆流而上的
저 힘찬 연어들처럼 걸어가다 보면 걸어가다 보면...
那群鲑鱼们一般， 走着 走着(就能)...
翻译／青蓝
- 专辑：Vol.3 연어
- 歌手：강산에
- 歌曲：거꾸로 강을 거슬러 오르는 저 힘찬 연어들처럼