Super Psycho Love
【极度病态的爱】
Something lately drives me crazy
有些事使我心烦意乱
Has to do with how you make me
一定跟你这么对待我有关
Struggle to get your attention
挣扎着寻求你的注意
Calling you brings apprehention
却连打电话都没有勇气
Texts from you and sex from you
你发来的短信与你散发的诱惑
Are things that are not so uncommon
都并非罕见的事情
Flirt with you you're all about it
其实和你也不过调情那回事
Tell me why I feel unwanted？
但我怎么就被讨厌了呢？
Damn，if you didn't want me back
该死，如果你不要我回来
Why'd you have to act like that？
那你小动作是在做给谁看？
It's confusing to the core
真是不可理喻
'Cause I know you want it
我知道你只是欲迎还拒
Oh，and if you don't wanna be
哦，如果你真的不愿意成为
Something substantial with me
我最重要的那个人
Then why do you give me more？
那为什么还来引诱我？
Babe I know you want it
亲爱的我知道你想要我
*
Say that you want me every day
说你每天都渴望我
That you want me every way
无论如何都想要我
That you need me
你非我不可
Got me trippin' super psycho love
使我疯狂在这极度病态的爱里
Aim，pull the trigger
瞄准，扣动扳机
Feel the pain getting bigger
感觉疼痛更加剧烈
Go insane from the bitter feeling
由苦涩感而渐入疯狂
Trippin' super psycho love
在这极度病态的爱里疯狂
Pull me off to darkened corners
把我拉进黑暗的角落
Where all other eyes avoid us
在其他人躲闪的眼光中
Tell me how I mesmerize you
告诉我我是如何迷惑了你
I love you and despise you
我爱你，然后轻视你
Back to the crowd where you ignore me
我消失在人群之中你毫无知觉
Bedroom eyes to those before me
在我之前你又传达过多少暧昧的眼神
How am I supposed to handle
我又该如何去把握
Lit the fuse and missed the candle
烛焰的明灭，你我的距离
Damn, if you wanna let me go
该死，如果你真的想让我走
Baby please just let me know
亲爱的那就尽管开口
You're not gonna get away with
我不会让你这么轻易的逃脱
Leading me on
随意掌控我思想的后果
*
Say you want me
说你渴望我
Say you need me
说你需要我
Tear my heart out slow
缓缓撕开我的心
And bleed me
让血液蔓延
You want me
你渴望我
You need me
你需要我
You're gonna
你一定会
Be with me
与我在一起
I know you want me too
我知道你也想要我
I think you want me too
我想你也需要我
Please say you want me too
快说你也渴望我
Because you're going to
因为你要…
*
- 专辑：8Bit Heart
- 歌手：Simon Curtis
- 歌曲：Super Psycho Love
