《美好世界里的某个家族史》
책에서 읽어보듯 이 곳 세상은 분명히 아름다운 곳
就像在书中读到的似的, 这个世界明明就是如此美好的地方
나무도 태양도 바다 별 달도 아름다워라 분명히
树也好,太阳也好,海也好,星星也好,月亮明明也是这么的美好
정원에 꽃이 지는 어느 봄날
院子里的花儿开始谢掉的某个春日
남자의 척추뼈가 분리가 됐네
男人的脊椎骨被分离掉
남자는 그날부터 산소 대신에
男人从那天起开始用哀叹代替氧气
한숨을 마시며 사네
哀叹度日
지리한 장마 끝난 어느 여름날
漫长的梅雨季过后的某个夏日
남자의 아들놈이 차사고 났네
男人的儿子出了车祸喔
남자는 그날부터 한숨 대신에
男人从那天起开始用烧酒代替哀叹
소주를 마시며 사네
喝酒度日
글처럼 이세상은 아름다운데
像书里写的,这世界是如此美好
왜 많은 사람들은 이래야 하나
但为什么那么多的人要这样呐
그래서 오늘 나는 아직 여전히
所以,到今天我还是依然
이처럼 빈둥거리네
如此的游手好闲
나뭇잎 맥을 잃은 어느 가을날
树叶开始发蔫儿的某个秋日
남자의 마누라가 집을 나갔네
男人的老婆离家出走了喔
남자는 그날부터 소주 대신에
男人从那天起开始用沉默代替烧酒
침묵을 마시며 사네
沉默度日
눈발이 창을 깨는 어느 겨울날
雪花纷飞,打在窗子上的某个冬日
남자의 집구석이 잿더미 됐네
男人的家变成了灰烬了喔
남자는 그날 저녁 휘청거리다
男人那天晚上晃晃悠悠
아, 염산을 들이 마셨네
啊!豪饮了盐酸喔
글처럼 이세상이 아름답다면
这个世界像书里写的似的那么美好的话
왜 많은 사람들은 이래야하나
为什么还会有那么多的人这样呐
아, 그래서 오늘 나는 아직 여전히
啊,所以到今天我还是依然
이처럼 빈둥거리네
这样无所事事
이처럼 혼란스럽네
如此混沌不堪
이처럼...
这样...
- 专辑:손익분기점
- 歌手:Uhuhboo Project
- 歌曲:아름다운 세상에 어느 가족 줄거리