BABY LOVE YOU ONLY
LOVE YOU ONLY
永遠に二人誓おう
1,2,3,4,5,6,7,8,9 and 10
ten commandments
Ya know this is
一つ指切り約束して欲しいの
ふたつ返事でやさしい声で
いつも話しかけて
三つイライラするアンバランスな日は
四つ数えて携帯切ってすぐ抱きしめて
I’m a crazy
わからないとは言わないで
Understand me
別に我がままなんかじゃなくて
五つ他の誰かと比べないで
六つその時gonna be bad girl
私も秘密を持つわ
七ついつもいい男演じ続けてよBABY
八つその気になれば
いつでも貴方を手放せるんだから
I wanna hold you
真面目な顔で聞かないで
冗談にきまってるでしょ
愛しい人
だからai ai ai ai 愛したい
誰よりI LOVE YOU ONLY
愛のまやかしなんかは信じない
ママSorry I’m never lonely
YOU&I YOU&I
わからないから知りたくって
君が苦しい時は私頼って
I LOVE YOU
聞いて最後に大事な話
もし私がいなくなって
君がひとりきりで彷徨ったら
私を忘れてね
OH ai ai ai ai 愛したい
誰よりI love you only
九回の電話より会いにきて
他に何も要らない
Listen boy this is last
男なら泪見せないで
君の代わりに泣くから AH
OH ai ai ai ai 愛したい
誰よりI love you only
愛のまやかしなんかは信じない
ママSorry I’m never lonely
I don’t mind I don’t mind
後ろ指さされても結構
私が最後に愛する人は君だけ
---------------------------------------------------------
翻譯:
BABY LOVE YOU ONLY 宝贝只爱你
LOVE YOU ONLY 只爱你
永远（えいえん）に二人（ふたり）誓おう（ちかおう） 发誓永远两个人
1,2,3,4,5,6,7,8,9 and 10
ten commandments 十个戒律
Ya know this is 你知道这是
一つ（ひとつ）、指切り（ゆびきり）约束して（やくそく）欲しい（ほしい）の
第一 希望你能和我勾手指约定
ふたつ返事（へんじ）でやさしい声（こえ）でいつも话し（はなし）かけて
第二 请一直用温柔的声音对我说话
三つ（みっつ）、イライラするアンバランスな日（ひ）は
第三 在焦虑不安找不到平衡的时候
四つ（よつ）数えて（かぞえて）携帯（けいたい）切って（きって）すぐ抱きしめて（だきしめて）
关掉你的手机立刻抱紧我
I'm a crazy わからないとは言わない（いわない）で
不要说不理解疯狂的我
Understand me 别に（べつに）我がまま（わがまま）なんかじゃなくて
理解我，我并不是在无理取闹
五つ（いつつ）、他（ほか）の谁（だれ）かと比べないで（くらべないで）
第五 不要拿我和别人比
六つ（むつ）、その时（とき）gonna be bad girl 私（わたし）も秘密（ひみつ）を持つ（もつ）わ
第六 有时变成坏女孩的我也会有自己的秘密
七つ（ななつ）いつも、いい男（おとこ）演じ続けて（えんじつづけて）よ
BABY第七 请一直扮演好男人的角色宝贝
八つ（やつ）、その気（き）になればいつでも贵方（あなた）を手放（てばな）せるんだから
第八 如果你能变成这样的话任何时候我都安心给你自由
I wanna hold you 真面目（まじめ）な颜（かお）で闻（き）かないで
我想抓紧你 不要用严肃的表情审问我
冗谈（じょうだん）にきまってるでしょ 爱しい（いとしい）人（ひと）
这当然是个玩笑拉 我爱的人啊
だからai ai ai ai 爱（あい）したい
所以我想去爱你
谁（だれ）より I LOVE YOU ONLY
比谁都爱你，只爱你
爱（あい）のまやかしなんかは信（しん）じない
爱里的欺骗和伪装什么的不会去相信
ママ Sorry I'm never lonely
妈妈对不起 我从不觉得寂寞
YOU & I YOU & I你和我 你和我 （个人觉得这里应该是因为有你陪我的意思）
わからないから知（し）りたくって
因为不明白所以更想知道
君（きみ）が苦（くる）しい时（とき）は 私（わたし）、頼って（たよって）
在你痛苦的时候，请依赖我
I LOVE YOU
我爱你
闻（き）いて最后（さいご）に大事（だいじ）な话（はなし）
聽著 最后這一件重要的事
もし私（わたし）がいなくなって
如果我不在了
君（きみ）がひとりきりで彷徨（さまよ）ったら
如果你一个人彷徨不安的话
私（わたし）を忘（わす）れてね
把我忘了吧
OH ai ai ai ai 爱（あい）したい
oh 想去爱你
谁（だれ）より I love you only
比谁都更爱你，只爱你
九回（きゅうかい）の电话（でんわ）より会（あ）いにきて
与其打9次的电话还不如直接来见我
他（ほか）に何（なに）も要（い）らない
其他的什么都不需要
Listen boy this is last
听着男孩，这是最后的话
男（おとこ）なら泪（なみだ）见（み）せないで
如果是男人的话就不要让我看见你的眼泪
君（きみ）の代（か）わりに泣（な）くから AH
因为我会代替你来哭
OH ai ai ai ai 爱（あい）したい
oh 想去爱你
谁（だれ）より I love you only
比谁都更爱你，只爱你
爱（あい）のまやかしなんかは信（しん）じない
爱情里的欺骗和伪装什么的才不会去相信
ママ Sorry I'm never lonely
妈妈对不起 我从不觉得寂寞
I don't mind I don't mind
我不在乎，我不在乎
后ろ（うしろ）指（ゆび）さされても结构（けっこう）
就算被人在背后说闲话也没关系
私（わたし）が最后（さいご）に爱（あい）する人（ひと）は君（きみ）だけ
因为我最后爱的人，只有你
I LOVE YOU 我爱你
- 专辑：AIAIAI
- 歌手：加藤ミリヤ
- 歌曲：AIAIAI
